"The Sound of Her Voice" és el 25è i penúltim episodi de la sisena temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Deep Space Nine, el 149è de tota la sèrie. Originalment es van emetre en redifusió a partir del 8 de juny de 1998. El guió televisiu fou escrit per Ronald D. Moore en base a una història de Pam Pietroforte, i fou dirigit per Winrich Kolbe.

Ambientada al , la sèrie segueix les aventures a Espai Profund 9, una estació espacial situada prop d'un forat de cuc estable entre els Quadrants Alfa i Gamma de la Via Làctia, prop del planeta Bajor, mentre els bajorans es recuperen d'una brutal ocupació de dècades pels imperialistes cardassians. El Quadrant Gamma acull un imperi hostil conegut com el Domini, governat pels Fundadors que canvien de forma. Les últimes temporades de la sèrie representen una guerra entre la Federació Unida de Planetes i un imperi invasor conegut com a Domini, que gairebé ha absorbit Cardàssia. En aquest episodi, la tripulació d'Espai Profund 9, a bord de l'USS Defiant, respon a una senyal de socors d'un oficial de la Flota Estel·lar abandonat; mentrestant, de tornada a l'estació, el taverner Quark intenta distreure el cap de seguretat Odo perquè pugui dur a terme una operació de contraban. Debra Wilson protagonitza Lisa Cusak.

L'estrena de l'episodi va rebre qualificacions Nielsen de 4,1 punts, que corresponen a uns 4,05 milions d'espectadors.

Argument La tripulació del «Defiant» rep una senyal de socors de la capitana Lisa Cusak, una oficial de la Flota Estel·lar abandonada en un món alienígena, després que la seva nau, l'«Olympia», hagi estat destruïda. Després d'establir comunicació amb ella, descobreixen que el planeta on està abandonada té una alta concentració de diòxid de carboni a l'atmosfera, que finalment la matarà sense dosis regulars de medicament «triox», i les seves reserves s'estan esgotant. El Dr. Bashir li diu que redueixi la dosi perquè sobrevisqui els sis dies que trigarà la «Defiant» a arribar al planeta. La capitana Cusak demana que mantinguin una conversa constant amb ella per mantenir-la alerta i fer-la sentir menys aïllada.

Mentre conversen amb ella, la tripulació del «Defiant» s'acosta més a la capitana Cusak. El capità Sisko li confia que se sent incòmode tenint la seva xicota Kasidy Yates a bord de la «Defiant»; Cusak li aconsella que no combini la seva vida professional i personal. Ajuda a Bashir i a l'enginyer en cap Miles O'Brien a adonar-se que han deixat que l'estrès de la seva feina i la guerra en curs els aïllin dels seus amics.

Quan el subministrament de triox de Cusak s'esgota, Sisko ordena que es desviï l'energia de les armes per permetre que la «Defiant» viatgi a una velocitat més alta. Arriben al planeta poc després que Cusak hagi quedat inconscient, donant-los un temps limitat per trobar-la. Després d'esbrinar com fer que la seva llançadora passi per un estrany camp d'energia que envolta el planeta, la tripulació descobreix que Cusak fa aproximadament tres anys que és morta. O'Brien teoritza que el camp d'energia va fer que les seves comunicacions viatgessin a través del temps. Sisko els ordena que recullin el cos de Cusak i li dona un enterrament digne a Espai Profund 9 com a oficial de la Flota Estel·lar i amiga de confiança.

Mentrestant, Quark convenç a Odo perquè planifiqui una cita amb la Major Kira pel seu aniversari d'un mes. Li diu a l'escriptor en potència Jake Sisko, que està escrivint una història sobre criminals, que mentre Odo estigui ocupat vendrà cristalls rars per obtenir beneficis. Tanmateix, Odo decideix traslladar la seva vetllada romàntica a la nit següent, arruïnant el pla de Quark. Compadeït d'ell, Odo decideix deixar-lo anar aquesta vegada i té la seva vetllada amb Kira quan havia planejat originalment.

Actors convidats Debra Wilson - Lisa Cusak (veu) Penny Johnson - Kasidy Yates Mark Allen Shepherd - Morn

Producció Aquest episodi va presentar la llançadora Chaffee per la Defiant, dissenyada per Doug Drexler.Starship Spotter: Star Trek All Series by Adam 'mojo' Lebowitz, Robert Bonchune 2012 Porta el nom del veritable astronauta de l'Apollo Roger Chaffee. Al llibre Ships of the Line de Doug Drexler i Margret Clark, afirmen que anomenar-lo en honor de Chaffee és un recordatori sobre els perills de l'exploració espacial.

Recepció El 2018, Vulture va qualificar "The Sound of Her Voice" com el vuitè millor episodi de Star Trek: Deep Space Nine. Van elogiar com l'actriu Debra Wilson aconsegueix establir el personatge de Lisa Cusak utilitzant només veu, i com l'episodi construeix una sèrie de relacions mitjançant la conversa. En canvi, Keith DeCandido a tor.com li va atorgar 5 punts sobre 10 afirmant que la història no acaba de funcionar malgrat la magnífica interpretació de la veu de Wilson.

Referències

Enllaços externs

25 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 1998