La Inscripció de Bitola (o Bítola) és una inscripció medieval en pedra, escrita en antic eslau. La van trobar al 1956, durant la demolició d'una antiga mesquita otomana a Bitola, a Macedònia del Nord i es conserva en l'Institut i Museu de Bitola, com a monument epigràfic d'«una placa de marbre amb caràcters ciríl·lics de Ioan Vladislav del 1015/17». El text commemora la restauració de la fortalesa de Bitola sota un tal tsar Ivan. Es creu que data aproximadament del 1015 i el monarca en qüestió és el tsar Joan Ladislau de Bulgària.Das makedonische Jahrhundert: von den Anfängen der nationalrevolutionären Bewegung zum Abkommen von Ohrid 1893-2001; ausgewählte Aufsätze, Stefan Troebst, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2007, , S. 414. Segons alguns autors, la inscripció data del , i en aquest cas seria el tsar Ivan Assén de Bulgària.Lunt, Horace (1982): On dating Old Church Slavonic bible manuscripts. In: A. A. Barentsen, M. G. M. Tielemans, R. Sprenger (eds.), South Slavic and Balkan linguistics. Rodopi. p.230.Mathiesen R. (1977): The Importance of the Bitola Inscription for Cyrilic Paleography. The Slavic and East European Journal 21: 1-2.
Text El text de la inscripció està una mica danyat. Amb algunes conjectures fetes per Vladimir Moshin i Iordan Zaimov per reconstruir les parts danyades, diu:Мошин, Владимир. Битољска плоча из 1017. год. // Македонски jазик, ХVІІ, 1966, с. 51-61.Заимов, Йордан. Битолският надпис на цар Иван Владислав, самодържец български. Епиграфско изследване, София 1970 For criticism of this reconstruction, see: Lunt, Horace G. (1972): [review of Zaimov]. Slavic Review 31: 499.
Referències
Vegeu també Història de Bulgària Història de Macedònia del Nord Categoria:Història de Macedònia del Nord Categoria:Història de Bulgària Bitola Categoria:Paleografia Categoria:Alfabet ciríl·lic