The Holdovers és una pel·lícula de comèdia dramàtica estatunidenca de 2023 dirigida per Alexander Payne, escrita per David Hemingson i protagonitzada per Paul Giamatti, Da'Vine Joy Randolph i Dominic Sessa. Ambientada el 1970, segueix un professor d'història rondinaire en un internat de Nova Anglaterra que es veu obligat a acompanyar quatre estudiants que no tenen on anar durant les vacances de Nadal. S'ha subtitulat al català.
The Holdovers es va estrenar en el 50è Festival de Cinema de Telluride el 31 d'agost de 2023. Es va estrenar en cinemes selectes dels Estats Units el 27 d'octubre de 2023, seguit d'una estrena generalitzada el 10 de novembre per Focus Features. La pel·lícula va rebre bones ressenyes per part de la crítica, amb especials elogis a les actuacions principals.
La National Board of Review i l'American Film Institute la van considerar una de les 10 millors pel·lícules de 2023 i ha rebut molts altres elogis, inclosos el Globus d'Or a la millor actriu secundària (per a Randolph) i al millor actor en una pel·lícula musical o comèdia (per a Giamatti). També va rebre cinc nominacions als Premis Oscar, incloses Millor Pel·lícula, Millor Actor per a Giamatti, Millor Actriu de Repartiment per a Randolph, i set nominacions als Premis BAFTA, incloses Millor Pel·lícula i Director.
Sinopsi El desembre de 1970, Paul Hunham és un professor d'història autoritari de la Barton Academy, un internat de Nova Anglaterra a què havia anat de petit amb una beca. Els seus alumnes i col·legues professors el menyspreen per les seves qualificacions brutalment honestes, la seva personalitat difícil i per ensenyar emprant el tradicionalisme. El director de Barton, Woodrup, renya Hunham per haver fet perdre a l'acadèmia un important donant (un senador), en haver suspès el seu fill, fent que acabés sent rebutjat per la Universitat de Princeton.
Com a càstig, Hunham es veu obligat a supervisar als estudiants "restants" que queden al campus durant les vacances, inclòs Angus Tully, la mare de les quals ha cancel·lat abruptament un viatge familiar a Saint Kitts per a passar la lluna de mel amb el seu nou marit. També es queda enrere l'administradora de la cafeteria Mary Lamb, que està de dol per la pèrdua del seu jove fill, un exalumne de Barton que va morir abans de complir vint anys lluitant en la Guerra de Vietnam.
Repartiment miniatura|180x180px| Paul Giamatti interpreta Paul Hunham, un dels dos personatges principals de la pel·lícula.
Paul Giamatti com a Paul Hunham, professor d'estudis clàssics en l'internat Barton Academy. Dominic Sessa com a Angus Tully, un estudiant de Barton que es va quedar al campus durant les vacances de Nadal. Da'Vine Joy Randolph com a Mary Lamb, treballadora de la cafeteria de Barton i mare desconsolada. Carrie Preston com a Miss Lydia Crane, membre de la facultat de Barton Brady Hepner com a Teddy Kountze, l'enemic de l'Angus; un dels cinc holdovers Ian Dolley com a Alex Ollerman, fill de missioners mormons; un dels cinc holdovers Jim Kaplan com a Ye-Joon Park, un estudiant internacional de Corea; un dels cinc holdovers Michael Provost com a Jason Smith, el rerequart de l'equip de futbol de Barton; un dels cinc holdovers Andrew Garman com a Dr. Hardy Woodrip, director de l'Acadèmia Barton. Naheem Garcia com a Danny, un conserge de Barton. Stephen Thorne com a Thomas Tully, el pare institucionalitzat de l'Angus Gillian Vigman com a Judy Clotfelter, la mare de l'Angus Tate Donovan com a Stanley Clotfelter, el padrastre de l'Angus Darby Lily Lee-Stack com a Elise, el breu interès romàntic de l'Angus
Producció The Holdovers és la segona col·laboració entre el director Alexander Payne i l'actor Paul Giamatti després de Entre copes (2004). Payne va concebre el concepte de la pel·lícula després de veure la pel·lícula Merlusse de Marcel Pagnol de 1935, i es va posar en contacte amb David Hemingson per a escriure el guió, que originalment era una mostra d'escriptura per a un pilot de televisió. Al juny de 2021, Miramax va adquirir els drets de distribució. A principis de 2022, Da'Vine Joy Randolph i Carrie Preston es van unir al repartiment.
El rodatge va començar a Massachusetts el 27 de gener de 2022. La directora de localitzacions Kai Quinlan, que anteriorment va treballar en altres pel·lícules ambientades en Nova Anglaterra com Spotlight i Black Mass, es va basar en la seva educació a Massachusetts per a la pel·lícula. Per a la fictícia Barton Academy, l'equip va filmar en ubicacions de cinc escoles reals de Massachusetts: Groton, Northfield Mount Hermon, Deerfield Academy, St. Mark's School i Fairhaven High School. Dominic Sessa, que va protagonitzar el seu primer paper cinematogràfic com a Angus, havia assistit a Deerfield en la promoció de 2022. La pel·lícula també es va rodar en els teatres històrics Somerville i Orpheum, i al Boston Common. Payne va dir més tard que capturar l'estètica de la dècada de 1970 va ser relativament fàcil, perquè "el canvi arriba lentament a Nova Anglaterra".
Estrena L'11 de setembre de 2022 es va realitzar una projecció especial de la pel·lícula per a compradors; l'endemà, es va informar que Focus Features havia adquirit els drets de distribució per 30 milions de dòlars. Originàriament, la pel·lícula estava programada per a una estrena limitada en cinemes el 10 de novembre de 2023, seguida d'una expansió a l'estrena general el 22 de novembre. No obstant això, es va actualitzar l'estrena limitada al 27 d'octubre de 2023, seguida d'una estrena general el 10 de novembre de 2023.
L'estrena mundial de The Holdovers es va dur a terme en el 50è Festival de Cinema de Telluride el 31 d'agost de 2023. També es va projectar en el Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2023 el 10 de setembre de 2023, on va quedar en segon lloc del premi People's Choice. També va ser convidada al 28è Festival Internacional de Cinema de Busan en la secció 'Icon' i es va projectar el 7 d'octubre de 2023.
Premis i nominacions PremiDataCategoriaNominatsResultatRef.Festival Internacional de Cinema de Toronto17 de setembre de 2023Premi del PúblicThe HoldoversSubcampióHeartland International Film Festival5 de octubre de 2023Pioneering Spirit: Rising Star AwardDominic SessaMontclair Film Festival30 de octubre de 2023Premi del Públic - Llargmetratge de FiccióThe HoldoversPremios Gotham27 de novembre de 2023Millor actuació de repartimentDa'Vine Joy RandolphSan Diego International Film Festival22 de octubre de 2023Premio del Público - Millor pel·lícula de GalaThe HoldoversCelebration of Cinema & Television4 de desembre de 2023Millor actriu de repartimentDa'Vine Joy RandolphFestival Internacional de Cine de Santa Bárbara10 de febrer de 2024Virtuoso AwardPremis del New York Film Critics Circle30 de novembre de 2023Millor actriu de repartimentNational Board of Review6 de desembre de 202310 Pel·lícules més DestacadesThe HoldoversMillor actorPaul GiamattiMillor actriu de repartimentDa'Vine Joy RandolphMillor guió originalDavid HemingsonAmerican Film Institute Awards7 de desembre de 2023Top 10 Pel·lícules de l'AnyThe HoldoversPremis de l'Associació de Crítics de Cinema de Washington D.C.10 de desembre de 2023Millor pel·lículaMillor actorPaul GiamattiMillor actor de repartimentDominic SessaMillor actuació juvenilMillor actriu de repartimentDa'Vine Joy RandolphMillor guió originalDavid HemingsonMillor repartimentThe HoldoversPremis de l'Associació de Crítics de Cinema de Boston10 de desembre de 2023Millor pel·lículaMillor actorPaul GiamattiMillor actriu de repartimentDa'Vine Joy RandolphMillor guió originalDavid HemingsonPremis de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Ángeles10 de desembre de 2023Millor actuació de repartimentDa'Vine Joy RandolphPremis de l'Associació de Crítics de Cinema de Chicago12 de desembre de 2023Millor actorPaul GiamattiMillor actriu de repartimentDa'Vine Joy RandolphMillor guió originalDavid HemingsonArtista més prometedorDominic SessaAssociació de Crítics de Cinema de San Luis17 de desembre de 2023Millor pel·lículaThe HoldoversMillor actorPaul GiamattiMillor actor de repartimentDominic SessaMillor actriu de repartimentDa'Vine Joy RandolphMillor guió originalDavid HemingsonMillor repartimentThe HoldoversMillor banda sonoraMillor pel·lícula de comèdiaMillor muntatgeKevin TentFlorida Film Critics Circle Awards21 de desembre de 2023Millor actorPaul GiamattiMillor actor de repartimentDominic SessaPremi revelacióMillor actriu de repartimentDa'Vine Joy RandolphMillor guió originalDavid HemingsonPremis Independent Spirit25 de febrer de 2024Millor actuació de repartimentDa'Vine Joy RandolphMillor actuació innovadoraDominic SessaMillor guióDavid HemingsonMillor fotografíaEigil BryldAstra Film and Creative Arts Awards6 de gener de 2024Millor pel·lículaThe HoldoversMillor directorAlexander PayneMillor actorPaul GiamattiMillor actor de repartimentDominic SessaMillor actriu de repartimentDa'Vine Joy RandolphMillor guió originalDavid HemingsonMillor repartimentThe Holdovers26 de febrer de 2024Millor càstingSusan ShopmakerMillor muntatgeKevin TentPremis Globus d'Or7 de gener de 2024Millor pel·lícula musical o còmicaThe HoldoversMillor actor musical o còmicPaul GiamattiMillor actriu secundàriaDa'Vine Joy RandolphPremis de la Crítica Cinematogràfica14 de gener de 2024Millor pel·lículaThe HoldoversMillor directorAlexander PayneMillor actorPaul GiamattiMillor actriu de repartimentDa'Vine Joy RandolphMillor interpretació jovenDominic SessaMillor repartimentThe HoldoversMillor guió originalDavid HemingsonMillor comèdiaThe HoldoversPremis Oscar10 de març de 2024Millor pel·lículaMark JohnsonMillor actorPaul GiamattiMillor actriu de repartimentDa'Vine Joy RandolphMillor guió originalDavid HemingsonMillor muntatgeKevin Tent
Referències
Categoria:Pel·lícules de Nadal Categoria:Pel·lícules dels Estats Units del 2023 Categoria:Pel·lícules de comèdia dramàtica dels Estats Units Categoria:Pel·lícules del 2023 subtitulades al català Categoria:Pel·lícules de comèdia dramàtica del 2023 Categoria:Pel·lícules ambientades a Massachusetts