La setzena edició dels Premis de la Crítica de les Arts Escèniques va correspondre a la temporada 2008-2009. El lliurament dels premis va tenir lloc al Barcelona Teatre Musical, el 7 de setembre del 2009, durant la VIII gala Barcelona Aixeca el Teló que va ser retransmesa en directe per Televisió de Catalunya. Aquesta va ser la primera i única vegada que els premis es van retransmetre per televisió. Així doncs, malgrat que durant la segona època dels guardons aquests es lliuraven a principis de l'any següent al del final de la temporada, en aquesta edició van lliurar-se just a l'inici de la següent temporada. Per aquest motiu, el 2009 hi va haver dues entregues dels guardons de la crítica: una al gener (Temporada 07-08) i l'altre al setembre (Temporada 08-09). Aquest fet només havia succeït en dues ocasions abans, el 1995 i el 2000.
En aquesta edició es va lliurar per primera vegada el Premi Gonzalo Pérez de Olaguer, instaurat com a homenatge al crític mort l'any anterior i que va ser jurat dels premis en gairebé totes les seves edicions. També va ser la primera edició en tota la història dels guardons que no va comptar amb cap premi especial i la primera de la segona etapa en eliminar el Premi al Millor Espectacle Parateatral, instaurat a la represa dels premis el 2008 amb la XIV edició. Aquesta fou l'última edició de la segona època dels Premis de la Crítica, que no es recuperarien fins al 2015.
I Premi Gonzalo Pérez de Olaguer Llibreria Millà, per la seva trajectòria centenària i la seva significativa contribució a la difusió del teatre català.
XVI Premis de la Crítica de Teatre CategoriaPersonaObraAutoriaDireccióTeatreMillor espectacle -Rock'n'rollTom StoppardÀlex RigolaTeatre LliureMillor espectacle internacional -HamletWilliam Shakespeare i Schaubühne de BerlínThomas OstermeierTeatre LliureMillor direccióPep TosarMolts records per a IvanovPep Tosar i Albert Tola, a partir de l'obra Ivànov d'Anton Txékhov -Círcol MaldàMillor interpretació femeninaMercè ArànegaMort de damaRafel Duran i Marc Rosich, a partir de la novela homònima de Llorenç VillalongaRafel DuranTNC i Teatre Principal de PalmaJúlia MöllerAlomaLluís Arcarazo, Alfonso de Vilallonga i Cia. Dagoll Dagom, a partir de la novel·la homònima de Mercè RodoredaJoan Lluís BozzoTNCRosa RenomRock'n'rollTom StoppardÀlex RigolaTeatre LliureMort d'un viatjantArthur Miller i Teatro Español, Teatre Lliure i El Canal-Centre d'Arts Escèniques de Salt-GironaMario GasTeatre Municipal de Girona i Teatre LliureMillor interpretació masculinaJulio ManriqueHamletWilliam Shakespeare i Cia La Perla 29Oriol BroggiBiblioteca de CatalunyaJordi BoixaderasMort d'un viatjantArthur Miller i Teatro Español, Teatre Lliure i El Canal-Centre d'Arts Escèniques de Salt-GironaMario GasTeatre Municipal de Girona i Teatre LliurePep CruzLa casa dels cors trencatsGeorge Bernard ShawJosep Maria MestresTNCMillor musical -Sweeney ToddStephen Sondheim i Teatro EspañolMario Gas i Manuel Gas (revisió de l'estrena original de 1995)Teatre ApoloMillor textPau MiróBúfalsPau MiróPau MiróSala La Planeta (Temporada Alta 2008) i Versus TeatreLleonsTNCMillor dramatúrgiaDaniel VeroneseEspía a una mujer que se mata i Mujeres soñaron caballos, dues de les tres obres del Projecte Txékhov (la tercera obra és Un hombre que se ahoga, inspirada en Les tres germanes d'Anton Txékhov, presentada al Teatre Lliure el 2007)Espía a una mujer que se mata, inspirada en L'oncle Vània d'Anton TxékhovDaniel VeroneseTemporada Alta 2007 i Teatre LliureMujeres soñaron caballos, text original de Daniel VeroneseTeatre LliureMillor traduccióCristina GenebatProductMark RavenhillJulio ManriqueSala BeckettMillor escenografiaAlfons FloresLa casa dels cors trencatsGeorge Bernard ShawJosep Maria MestresTNCMillor vestuariCésar Olivar i Ángel VildaMort de damaRafel Duran i Marc Rosich, a partir de la novela homònima de Llorenç VillalongaRafel DuranTNC i Teatre Principal de PalmaMillor il·luminacióQuico GutiérrezLa América de Edward HopperEva Hibernia, a partir de l'obra pictòrica d'Edward HopperEva HiberniaSala BeckettPremi RevelacióCristina ClementeVolem anar al TibidaboCristina Clemente i Cia. FlyHardCristina ClementeVersus Teatre
Referències
16 Categoria:Premis del 2009 Categoria:2009 a Catalunya