La senyora Hudson és un personatge de ficció de les novel·les i contes de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle. És la patrona del 221B Baker Street, la residència londinenca on viu Sherlock Holmes.
La senyora Hudson apareix en moltes històries de Sherlock Holmes, encara que les seves aparicions són generalment breus i es dona poca informació sobre el personatge. S'ha convertit en un personatge més destacat en múltiples adaptacions de Sherlock Holmes al cinema, la televisió i altres mitjans.
Biografia del personatge de ficció Història La senyora Hudson és la patrona del 221B de Baker Street, la residència de Londres on Sherlock Holmes i el doctor Watson viuen en moltes de les històries. Al conte «El tractat naval», Holmes diu: «La seva cuina és una mica limitada, però té una idea tan bona de l'esmorzar com una escocesa»,Doyle, Arthur Conan, Sir: "The Naval Treaty," The Memoirs of Sherlock Holmes. 834 que alguns lectors han entès que seria escocesa. A part d'una menció del seu tret majestuós a la novel·la Estudi en escarlata, no se li dona cap descripció física ni nom de pila, encara que alguns comentaristes l'han identificat amb la Martha en le conte «El darrer cop d'arquet».
A la primera història de Sherlock Holmes, «Un estudi en escarlata», hi ha una patrona del 221B de Baker Street, tot i que no se'n dona el nom. La patrona s'identifica com la senyora Hudson a la història següent, «El signe dels quatre». En un moment a «Escàndol a Bohèmia», Holmes anomena la patrona Mrs. Turner, en lloc de Mrs. Hudson, la qual cosa ha provocat moltes especulacions entre els fans de Holmes. S'ha suggerit que la senyora Turner substituïa la senyora Hudson o que Holmes o Watson van utilitzar per error el nom equivocat, encara que pot haver estat simplement un error de Doyle, ja que el nom de la senyora Turner també va aparèixer en un primer moment. Esborrany de «L'aventura de la casa buida», però es va corregir per Sra. Hudson.Klinger, Leslie (ed.). The New Annotated Sherlock Holmes, Volume I (Nova York: W. W. Norton, 2005). p. 27–28. Quan Holmes està jubilat a Sussex en el conte «La cabellera de lleó», diu que viu amb la seva vella mestressa de casa, que alguns lectors identifiquen amb la senyora Hudson.
Holmes diu a Watson en «L'aventura de la casa deshabitada» que el seu sobtat retorn a Baker Street tres anys després de la seva suposada mort «va provocar una crisi histèrica a la senyora Hudson». A la mateixa història, Watson assenyala que les seves antigues habitacions de Baker Street no han canviat gràcies a «la supervisió de Mycroft Holmes i l'atenció apressant de la senyora Hudson». La senyora Hudson també es posa en perill per ajudar Holmes en la història. Mou amb cura un bust d'Holmes cada quart d'hora per enganyar un franctirador, el coronel Sebastian Moran, fent-li pensar que el bust és en realitat Holmes. Quan Moran dispara l'arma, la bala passa pel bust i colpeja la paret, i és recollida per la senyora Hudson. És consternat perquè el bust d'Holmes va ser espatllat per la bala i la presenta a Holmes.Doyle, Arthur Conan, Sir: "The Adventure of the Empty House", The Return of Sherlock Holmes. 108
No hi ha cap menció a les històries d'un eventual marit de la senyora Hudson. S'ha suggerit com una possibilitat que ella no s'hagués casat mai, ja que el títol «senyora» es feia servir a l'època victoriana com a títol respectuós per al personal domèstic d'alt rang, independentment de l'estat civil. Tot i que no s'han trobar familiars de la senyora Hudson en les històries, comparteix el cognom amb un personatge de «La corbeta Gloria Scott» i un altre de «Els sis Napoleons». També hi ha personatges amb el cognom Turner, un nom que pot estar o no relacionat amb la senyora Hudson en el conte «Un escàndol a Bohèmia», a «El misteri de la vall Boscombe».
Personalitat Watson va descriure la relació entre Holmes i Hudson a l'introducció de «El detectiu moribund»:
A «El signe dels quatre», es preocupa per la salut de Holmes després de sentir-lo passar la nit caminant amunt i avall. En el «El tractat naval», sembla que juga amb la dramàtica revelació de Holmes del tractat perdut al Sr. Phelps servint al Sr. Phelps un plat cobert amb el tractat recuperat dins. Li van fer fàstic a la senyora Hudson, les dues ocasions quan Holmes rep la visita d'un grup brut d'irregulars de Baker Street, expressant repugnància quan els irregulars arriben a «Estudi en escarlata» i consternació quan apareixen a «El signe dels quatre». A «L'aventura de la banda clapejada», la senyora Hudson es desperta d'hora quan apareix un client d'Holmes i, quan Watson s'aixeca, «ha tingut el bon sentit d'encendre el foc» segons Holmes.
Ocupació És la patrona del 221B de Baker Street, i sembla que executa diverses tasques com ara preparar menjars. Holmes elogia els seus excel·lents esmorzars a «El tractat naval» i «"Peter el negre». Serveix pollastre al curry a «El tractat naval» i becada a «L'aventura del carboncle blau». De vegades acompanya els visitants fins a les escales del pis d'Holmes, com els inspectors Gregson i Baynes a «El pavelló Wisteria» i alguns mariners a «Peter 'el Negre'». També porta ocasionalment a Holmes una postal o un telegrama en una safata, per exemple quan postal de John Garrideb a «Els tres Garrideb» i un telegrama a «Els ballarins».
A més del patge Billy, la senyora Hudson té a una criada resident a Baker Street. Watson sent com la minyona va al llit mentre espera Holmes a «Estudi en escarlata», i espera que la minyona li porti cafè a «Les cinc llavors de taronja». Ella porta a Holmes un telegrama a «Els plànols del Bruce-Partington». Alguns pensen que aquesta minyona podria ser la senyora Turner que apareix a «Escàndol a Bohèmia».
Imatge popular Tot i que es dona informació limitada sobre la senyora Hudson a les històries originals, el personatge ha desenvolupat una imatge popular a causa de les representacions en adaptacions i l'especulació en articles i llibres, segons un assaig de 2005 de Catherine Cooke. Cooke escriu que la senyora Hudson és «una persona simpàtica i maternal que ja té els seus anys […] Almenys, així és com se sol concebre. És un retrat perpetuat en nombroses pel·lícules i adaptacions de televisió: Minnie Rayner a les pel·lícules d'Arthur Wontner, Mary Gordon a les pel·lícules de Basil Rathbone, Irene Handl a La vida privada de Sherlock Holmes i Rosalie Williams a la sèrie de Jeremy Brett».
Cooke també afegeix que els assaigs escrits sobre la senyora Hudson han influït en la concepció general del personatge, un dels més influents és The Singular Adventures of Martha Hudson de Vincent Starrett, publicat el 1934. Starrett va suggerir que el primer nom de la senyora Hudson és Martha, i la va descriure com una mestressa de casa, tot i que a les històries originals només es coneix com a patrona, que és una ocupació independent. Cooke escriu que «la majoria dels Sherlockians nord-americans fins fa relativament poc semblaven haver acceptat les fantasies de Starrett», però afegeix que els Sherlockians britànics eren menys propensos a identificar la senyora Hudson com a Martha o a confondre la seva posició com a patrona amb la de mestressa.
Daniel Smith escriu que, tot i que es donen pocs detalls sobre Hudson a les històries de Doyle, el personatge «ha esdevingut una de les figures icòniques del món de Sherlock Holmes» gràcies a les representacions del personatge al cinema i la televisió. Segons Smith, «Mary Gordon a les pel·lícules de Rathbone i Rosalie Williams a la sèrie de televisió Granada van fer molt per formar la imatge popular de la patrona». Smith també comenta que Gordon, Williams i altres actrius com Irene Handl i Una Stubbs han donat «retrats memorables de l'incondicional del 221B, de vegades irritable però, finalment, simpàtic» i han ajudat a consolidar el lloc de la senyora Hudson a la consciència pública.
Adaptacions Cinema Mme. d'Esterre va interpretar la senyora Hudson en diversos títols de la sèrie de pel·lícules Stoll de 1921-1923 protagonitzada per Eille Norwood com Holmes, inclosos els curtmetratges films The Dying Detective (1921) i The Man with the Twisted Lip així com els llargmetratges The Hound of the Baskervilles (1921) i The Sign of Four (1923).
Altres actrius que han interpretat la senyora Hudson en pel·lícules inclouen Minnie Rayner a The Sleeping Cardinal (1931), The Missing Rembrandt (1932), The Triumph of Sherlock Holmes (1935) i Silver Blaze (1937), Marie Ault a The Speckled Band (1931), Clare Greet a The Sign of Four (1932), i Tempe Pigott a A Study in Scarlet (1933).
Mary Gordon va interpretar a la senyora Hudson a la sèrie de pel·lícules de Sherlock Holmes 1939–1946 protagonitzada per Basil Rathbone com Holmes i Nigel Bruce com Watson. La representació de Gordon de la senyora Hudson, juntament amb la posterior interpretació del personatge de Rosalie Williams a la sèrie de televisió de Granada, van ajudar a establir la imatge popular de la senyora Hudson.
La senyora Hudson va ser interpretada per Edith Schultze-Westrum a Sherlock Holmes and the Deadly Necklace (1962), Barbara Leake a A Study in Terror (1965), Irene Handl a The Private Life of Sherlock Holmes (1970), Alison Leggatt a The Seven-Per-Cent Solution (1976), Betty Woolfe a Murder by Decree (1979), i Pat Keen a Without a Clue. Apareix a la pel·lícula d'anime del 2002 film Case Closed: The Phantom of Baker Street, i hi té la veu de Kei Hayami al llançament japonès original i Emily Gray al doblatge en anglès.
Geraldine James va interpretar la senyora Hudson a la pel·lícula Sherlock Holmes de Guy Ritchie de 2009 i la següent pel·lícula de 2011 Sherlock Holmes: Un joc d'ombres. La senyora Hudson va ser interpretada per Sarah Crowden a Mr. Holmes (2015) i per Kelly Macdonald a Holmes and Watson (2018).
Televisió La senyora Hudson ha estat interpretada per diverses actrius en pel·lícules i sèries de televisió, com ara Violet Besson a The Three Garridebs (1937), Iris Vandeleur a la sèrie de televisió de 1951, Mary Holder, Enid Lindsey i Grace Arnold a la sèrie de televisió de 1965-1968, Marguerite Young a Doctor Watson and the Darkwater Hall Mystery (1974), Marjorie Bennett a Sherlock Holmes a Nova York (1976), Rina Zelyonaya a la sèrie de pel·lícules de televisió soviètica de 1979-1986 The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson, i Pat Keen a The Baker Street Boys (1983), així com a la pel·lícula de 1988 Sense una pista. A l'adaptació televisiva animada de 1983 de The Sign of Four, Lynn Rainbow li va fer la veu.
A la sèrie Sherlock Holmes de Granada Television (1984–1994), la senyora Hudson va ser interpretada per Rosalie Williams. Williams, juntament amb Mary Gordon a les pel·lícules de Rathbone, van fer molt per formar la imatge popular de Hudson.
A la sèrie d'anime de TMS Sherlock Hound (1984–1985) dirigida per Hayao Miyazaki, Hudson és representada com una dona més jove i vídua d'un pilot anomenat Jim. En aquesta encarnació, es revela que el seu nom complet és Marie Hudson i, d'acord amb el tema dels personatges que són canins, s'assembla a un Golden Retriever. Normalment es queda enrere al 221B de Baker Street, però acompanya Hound i Watson en alguns casos, generalment qualsevol que impliqui alguna cosa relacionada amb el vol, i es demostra que és una conductora, pilot i tiradora molt hàbil. Una vegada és segrestada pel professor Moriarty i els seus secuaços com a part d'un pla per derrotar a Hound, tot i que Moriarty es compromet a no implicar-la mai en els seus plans després que ella li mostri amabilitat durant el temps que la manté com a ostatge. A més, es demostra que la majoria del repartiment masculí principal de la sèrie (és a dir, Hound i especialment Watson) se senten atrets per ella. Té la veu de Yōko Asagami al llançament japonès original i de Patricia Parris al doblatge en anglès.