Llista d'autors antics en llatí de tradició directa

Llista d'autors antics en llatí de transmissió directa, és a dir, autors dels quals s'han conservat manuscrits que contenen obres seves completes. En són exclosos, per tant, autors l'obra dels quals és desconeguda, o bé coneguda només per citacions d'altres autors o per troballes papiràcies (com ara Corneli Gal) o epigràfiques (com ara August). Sí que s'inclouen, per altra banda, els autors coneguts per palimpsests (com ara Frontó). Abast cronològic fins al (fins a Venanci Fortunat). Entre les obres, s'inclouen les incompletes però no les perdudes ni les fragmentàries (fragments poc significatius respecte l'obra completa).

Llista + Autors romans de tradició directa Autor Abreviatura Obres conservades Temàtica Gènere Data († mort) Traduccions al català Agreci . De ortographia Gramàtica Tractat ca. Agustí d'Hipona . (August.) La ciutat de Déu Filosofia (cristià) Tractat 1923 De doctrina Christiana Filosofia (cristià) Tractat 397- - Confessions Filosofia (cristià) Tractat 1928-29, 1931 i 1989. La Trinitat Filosofia (cristià) Tractat 400- 2001 Nombrosos sermons Religió cristiana Sermó 390- 1926 Com cal catequitzar els principiants Religió cristiana Sermó 1995 Homilies sobre la primera carta de sant Joan Filosofia (cristià) Sermó 1999 Sermó als catecúmens Religió cristiana Sermó 1952 Soliloquis Filosofia (cristià) Tractat 1982 Dels acadèmics Filosofia (cristià) Tractat 1991 En total més de cent obres (apologètiques, sobre doctrina cristiana, comentaris, sermons i lletres) Filosofia (cristià) 386- Àlcim Ecdidi Avit . Sis llibres de poemes Poesia † Nombroses epístoles Epistolar † Setze homilies Religió cristiana Sermó † Ambròs de Milà . Els sagraments Filosofia (cristià) 1992 Els deures Filosofia (cristià) 377- 1992 En total més de cinquanta obres (sobre doctrina cristiana, comentaris, sermons i lletres) Filosofia (cristià) 375- c Ammià Marcel·lí . Res Gestae Historiografia ca. Ampeli . (Amp.) Liber Memorialis || Cosmografia || Historiografia || ca. || |- | Anià de Celeda ||. || Traduccions de les homilies de Joan Crisòstom || || Traduccions || ca. || |- | Antoní Honorat || . || Epistula Hortatoria ad Arcadium || || || ca. || |- | Apici || . || De re coquinaria || Gastronomia || Tractat || † || 1990 i 2005 |- | Apuleu || . || Les Metamorfosis || || Novel·la || ca. || 1929-31, 1999 i 2003 |- | || || Apologia || Apologia || Oratòria || || 1932 |- | || || Flòrides || || Oratòria || ca. || 1932 |- | || || Sobre Plató i la seva doctrina, Sobre el déu de Sòcrates i Sobre l'univers || Filosofia (platonisme) || Tractat || ca. || |- | Arnobi el Vell || . || Adversus nationes || Filosofia (cristianisme) || Tractat || † ca. || |- | Arnobi el Jove || . || Comentaris als salms || Filosofia (cristianisme) || Comentaris || ca. || |- | Arusià Messi || . || Quadriga || Gramàtica || Tractat || ca. || |- | Asconi Pedià || . || Cinc comentaris als discursos de Ciceró || Gramàtica (retòrica) || Comentari || † ca. || |- | Atili Fortunacià || . || De metris Horatianis || Gramàtica (mètrica) || Tractat || ca. || |- | Aureli Víctor || . || De Caesaribus || Biografia || Historiografia || || |- | Ausoni || . || Vint llibres de poesia variada || || Poesia lírica || † || 1924-31 |- | Avià || . || Faules || Faula || Faula || ca. || 2000 |- | Aviè || . || Ora Maritima || Viatge || Poesia lírica || † ca. || 1986 |- | || || Fenòmens d'Arat || || Traduccions || † ca. || 2012 |- | || || Descriptio Orbis Terrae || Geografia || Poesia didàctica || † ca. || |- | Aurelià d'Arle || . || Dues regles monacals per les seves fundacions, una de masculina i una de femenina || Religió cristiana || Doctrina || † || |- | Benet de Núrsia || . || Regla de Sant Benet || Religió cristiana || Doctrina || † || 1457, 1981, 1997, 1997 |- | Boeci || . || Consolació de la filosofia || Filosofia (neoplatonisme) || || || 1420, 1873, 2002 |- | || || Opuscula Sacra || Filosofia (cristianisme) || Tractat || † || 1997 |- | || || A més, Sobre la música, Sobre l'aritmètica, nombroses traduccions del grec, nombrosos comentaris i nombrosos tractats filosòfics || Filosofia, filosofia (cristianisme), traducció, matemàtica, música i comentaris || || † || |- | Calpurni Sícul || . || Èclogues || Pastoral || Poesia bucòlica || ca. || |- | Carisi || . || Ars grammatica || Gramàtica || Tractat || ca. || |- | Cassiodor || . || Institutiones divinarum et saecularium litterarum || Ensenyament || Tractat || † || |- | || || Sobre l'ànima || Filosofia (cristianisme) || Tractat || || 1997 |- | || || Comentari als salms graduals || Religió cristiana || Comentari || ca. || 1997 |- | || || Chronica || || Historiografia || || |- | || || Variae || || Epistolar || ca. || |- | || || De ortographia || Gramàtica || Tractat || ca. || |- | || || Complexiones || Religió cristiana || Comentari || ca. || |- | || || Traduccions de Clement d'Alexandria, Flavi Josep i una Història Eclesiàstica feta a partir de Sòcrates Escolàstic, Hèrmies Sozomen i Teodoret || || Traduccions || ca. || |- | Cató el Censor || || D'agricolia || Agricultura || Tractat || ca. || 1927 |- | Catul || . || Carmina || || Poesia lírica || † || 1928, 1990, 1999 |- | Cebrià de Cartago || . (Cyprian) || De la unitat de l'Església Catòlica || Filosofia (cristianisme) || Tractat || † || 1953, 1995 |- | || || Epistolari || || Epistolar || † || 1929-31 |- | || || L'oració del senyor || Filosofia (cristianisme) || Tractat || || 1983 |- | || || A Donat || Filosofia (cristianisme || Tractat || † || 1953 |- | || || Altres tractats de temàtica cristiana || Filosofia (cristianisme) || Tractat || † || |- | Cels || . (Celsus) || De Medicina || Medicina || Tractat || ca. || |- | Censorí || . || De Die Natali || || || || |- | Cèsar || . || Guerra de les Gàl·lies || || Historiografia || ca. || 1974-76, 2013 |- | || || Comentaris de la Guerra Civil || || Historiografia || || 1973-78 |- | Ciceró || . || 52 discursos || || Oratòria || 81- || Editats i traduïts en més de vint volums, encara inconclosos, per la Fundació Bernat Metge |- | || || De l'orador || Gramàtica (retòrica) || Tractat || || 1929-33 |- | || || Orator || Gramàtica (retòrica) || Tractat || || |- | || || De inventione || Gramàtica (retòrica) || Tractat || || |- | || || Partitiones oratoriae || Gramàtica (retòrica) || Tractat || || |- | || || De optimo genere oratorum || Gramàtica (retòrica) || Tractat || || |- | || || Brutus || Gramàtica (retòrica) || Tractat || || 1924 |- | || || La República || Filosofia política || Tractat || || 2006, 2006 |- | || || Les Lleis || Filosofia política || Tractat || ca. || 2013 |- | || || Dels deures || Filosofia política || Tractat || || 1475 ca., 1938-46 |- | || || Tusculanes || Filosofia (estoïcisme) || Tractat || || 1948-50 |- | || || Les paradoxes dels estoics || Filosofia (estoïcisme) || Tractat || || 1450, 2013 |- | || || De fato || Filosofia (estoïcisme) || Tractat || || |- | || || La naturalesa dels déus || Filosofia (estoïcisme, epicureisme) || Tractat || || 1988-03 |- | || || Topica || Filosofia (aristotelisme) || Tractat || || |- | || || Acadèmiques || Filosofia (platonisme escèptic) || Tractat || || |- | || || Cato Maior || Filosofia || Tractat || || 1807, 1994, 1998 |- | || || De finibus bonorum et malorum || Filosofia || Tractat || || |- | || || Leli de l'amistat || Filosofia || Tractat || || 1807, 1999, 2003, 2013 |- | || || De divinatione || Religió romana || Tractat || || |- | || || 35 llibres d'epístoles || || Epistolar || 68- || |- | Claudi Claudià || . || El rapte de Prosèrpina || Mitologia || Poesia èpica || † || 1995 |- | || || 12 poemes majors i una col·lecció de poemes menors || || Poesia || † || |- | Columel·la || . (Col., Columella) || De re rustica || Agricultura || Tractat || † ca. || |- | || || De arboribus || Agricultura || Tractat || † ca. || |- | Consenci de Menorca || . || Correspondència amb Sant Agustí || || Epistolar || ca. || 1987-91 |- | Publi Consenci || . || De barbarismis et metaplasmis || Gramàtica || Tractat || ca. || |- | || || Ars de duabus partibus orationis, nomine et verbo || Gramàtica || Tractat || || ca. || |- | Consult Fortunacià || . || Ars rethorica || Retòrica || Tractat || ca. || |- | Corneli Nepot || . || Vides d'homes illustres || Biografia || Historiografia || † ca. || 1923 |- | Donat || . || Ars maior || Gramàtica || Tractat || † ca. || |- | || || Ars minor || Gramàtica (retòrica) || Tractat || † ca. || |- | || || Comentari a Terenci || Comèdia || Comentari || † ca. || |- | || || Vida de Virgili || Biografia || Historiografia || † ca. || |- | Draconci || . || De laudibus Dei || Filosofia (cristianisme) || Poesia èpica || ca. || |- | || || Romúlees || || Poesia || ca. || |- | || || Satisfactio || Panegíric || Poesia lírica || ca. || |- | || || Tragèdia d'Orestes || Mitologia || Poesia èpica || ca. || |- | Egèria || . Aeth. || Pelegrinatge || Viatge || Historiografia || ca. || 1986, 1993, 2010 |- | Estaci || . || Tebaida || Mitologia || Poesia èpica || ca. || |- | || || Aquil·leida || Mitologia || Poesia èpica || ca. || 2010 |- | || || Silves || || Poesia || † ca. || 1957-60 |- | Euqueri de Lió || . || Lloança del desert || Filosofia (cristianisme) || Tractat || || 1998 |- | Eutropi || . || Breviarium ab Urbe condita || || Historiografia (epítome) || ca. || |- | Falcònia Proba || || Cento Vergilianus de laudibus Christi || Religió cristiana || Poesia (centó) || ca. || |- | Fedre || . (Phaed.) || Faules || Faula || Faula (poesia) || † ca. || 1995, 2015 |- | Fest || . || Breviarium || || Historiografia (epítome) || ca. || Wikisource|- | Florus || . || Gestes dels romans || || Historiografia (epítome) || ca. || 1980-81 |- | || || Vergilius orator an poeta || Gramàtica (retòrica) || Tractat || ca. || |- | || || Una trentena de poemes || || Poesia || ca. || |- | Fortunacià d'Aquileia || . || Comentaris als Evangelis || Religió cristiana || Comentari || ca. || |- | Frontí || . (Fron.) || Estratagemes || Militar || Tractat || † || 1300 |- | || || De aquaeductu || Enginyeria || Tractat || † || |- | Frontó || (Fro.) || Epístoles || || Epistolar || † ca. || |- | Gai || (Gai.) || Institutiones || Jurídica || Tractat || || |- | Gel·li || . || Les nits àtiques || || || ca. || 1930-88, 1997 |- | Graci Falisc || . || Cinegètica || || Poesia didàctica || † ca. || |- | Gregori el Gran || . || Diàlegs || Biografia (hagiografia) || Historiografia || † || 1340, 1450, 1931-68, 1955, 1989-91, 1997 |- | || || Regla pastoral || Religió cristiana || Doctrina || || 1991 |- | || || Moltes més obres, principalment comentaris, sermons i epístoles || || || † || |- | Higí || . || Faules || Faula || Faula || † || 2011 |- | || || Astronomica || Astrologia || Tractat || † || |- | Horaci || . || Odes || || Poesia lírica || || 1923, 1926, 1978-81, 2020. A Viquitexts |- | || || Epodes || || Poesia lírica || || 1923, 1978-81, 2004. A Viquitexts |- | || || Sàtires || || Poesia satírica || || 1927, 2008 |- | || || Epístoles || || Poesia epistolar || || 1910, 1927, 2003 |- | || || Cant Secular || || Poesia lírica || || 1923, 1978-81 |- | Jeroni d'Estridó || . (Hieron.) || Més de 150 lletres || || Epistolar || † || 1993 (traducció parcial) |- | || || Nombrosos sermons i homilies || Religió cristiana || Sermó || † || 1993 (traducció parcial) |- | || || Nombroses hagiografies || Biografia (hagiografia) || Historiografia || † || 1993 (traducció parcial) |- | || || Tractats i diàlegs de religió i teologia || Filosofia (cristianisme) || Tractat || † || |- | || || Diverses traduccions del grec, entre les quals la Vulgata || || Traduccions || || Vid. Traduccions de la bíblia al català|- | || || Chronicon || Cronologia || Historiografia || ca. || |- | Joan Cassià || . || Conferències || Filosofia (cristianisme) || Tractat || † ca. || 2003 |- | || || De institutis coenobiorum || Religió cristiana || Doctrina || † ca. || |- | Juli Obseqüent || . || Liber prodigiorum || || Miscel·lània || Historiografia || ca. || |- | Justí || . || Epítome de Pompeu Trogus || || Historiografia (epítome) || ca. || |-