Sangley (plural anglès: Sangleys o plural espanyol: Sangleyes) i Mestizo de Sangley (Sangley mestizo, mestisong Sangley, chino mestizo o xinès mestizo) són termes arcaics utilitzats a les Filipines per descriure una persona d'ascendència xinesa pura i mixta de xinesos i nadius. Ascendència filipina (els darrers es van referir en espanyol: Indio, lit. 'indi', com a nadius de les Índies Orientals) respectivament durant l'època colonial espanyola a les Filipines."Chinese/Native intermarriage in Austronesian Asia". colorq.org. Recuperat el gener 8, 2011 Els xinesos Sangley eren un dels grups ancestrals anteriors tant als filipins xinesos moderns com als descendents mestissos filipins moderns dels Mestizos de Sangley (mestissos xinesos, descendents mixts dels xinesos Sangley i filipins nadius), que eren mestissos (pobles mixtos) sota els espanyols. Imperi Colonial, classificat juntament amb altres mestissos filipins, com els Mestizos de Español (mestissos espanyols, descendents mixts de filipins espanyols de l'època colonial i filipins nadius), els Tornatrás (mestissos hispanoxinesos, descendents mixts de filipins espanyols de l'època colonial i Sangley Chinese), els Mestizos de Bombay (mestissos indis, descendents mixts de filipins indis de l'època colonial i filipins nadius), Mestizos del Japó (mestissos japonesos, descendents mixts de filipins japonesos de l'època colonial i filipins nadius), etc.
Els xinesos d'ultramar havien entrat a les Filipines com a comerciants abans de la colonització espanyola. Aquest desenvolupament va augmentar algunes oportunitats laborals i de negoci. Molts van emigrar a les Filipines, establint comunitats concentrades primer a Manila i a tota l'illa de Luzon, després a altres ciutats i assentaments de tot l'arxipèlag des de Luzon, Visayas i Mindanao.
Altres termes filipins que es refereixen a xinesos o filipins amb ascendència xinesa a l'estranger: Intsik (derivat del xinès filipí Hokkien: 𪜶叔; Pe̍h-ōe-jī: en tsik; lit. 'el seu/el seu oncle') és el terme col·loquial informal nadiu en tagalo/filipí i altres llengües filipines que s'utilitza per referir-se a Els xinesos en general. Chinoy o Tsinoy (derivat d'una barreja d'espanyol: Chino, lit. 'xinès' o tagalog: Tsino, lit. 'xinès' amb tagalog: Pinoy, lit. 'filipí' o el tagalog: -oy, lit. 'sufix diminutiu ') és un terme modern que s'utilitza actualment en anglès filipí i tagalo/filipí i altres llengües filipines per referir-se a una persona d'ascendència xinesa nascuda a les Filipines o filipins amb sang xinesa. Chinito o Tsinito és un terme derivat del castellà que significa "un jove xinès", de l'espanyol: Chino, lit. 'Xinès' amb castellà: -ito, lit. 'sufix diminutiu masculí'. "Tsinito" és la forma utilitzada en tagalog/filipí i altres idiomes filipins. Chinita o Tsinita és la forma femenina de l'anterior referida a "una jove xinesa", també del castellà: Chino, lit. 'Xinès' amb castellà: -ita, lit. 'sufix diminutiu femení'. "Tsinita" és la forma utilitzada en tagalog/filipí i altres idiomes filipins. Chekwa o Tsekwa és un argot despectiu ofensiu o insult que s'utilitza per referir-se tant als xinesos en general com als filipins amb sang xinesa. Es va derivar del cebuà Bisaya com un compost elidit del cebuà: Insik, lit. 'Xinès' + Cebuà: wákang, lit. "expressió d'insult ètnic que s'utilitzava per burlar el xinès", de "Insik wákang, káun, kalibang!",Wolff, John U. (1972). A Dictionary of Cebuano Visayan. New York: Southeast Asia Program of Cornell University & Linguistic Society of the Philippines. que era un antic despectiu visayan per a nens durant l'època colonial espanyola tardana, on es va derivar originalment "Insik"/"Intsik". del xinès filipí Hokkien: 𪜶叔; Pe̍h-ōe-jī: en tsik; encès. 'el seu/el seu oncle', mentre que "wákang" va derivar originàriament del xinès hokkien filipí: 我工; Pe̍h-ōe-jī: guá kang; encès. 'Jo treballo', mentre que les dues últimes paraules provenen del cebuà: kaon, lit. 'menjar' i cebuà: kalibang, lit. 'defecar', formant el full limerick "xinès (obrer), treballo, menjo i cago!" de l'època colonial espanyola tardana, quan els caus d'opi eren desenfrenats i molts migrants xinesos a l'estranger treballaven com a treballadors de baix salari.
Etimologia 180px|esquerra|miniatura|Parella Sangley al Boxer Codex c. 1590. Hi ha múltiples versions de la interpretació de la paraula Sangley, sobretot perquè també s'utilitza en topònims històrics com Punta Sangley (Punta Sangley), el punt del promontori nord i l'antiga seu de la base naval nord-americana a la península de Cavite. Segons Go Bon Juan, la versió més acceptada sol ser que el terme "sangley" prové del xinès hokkien: 生理; Pe̍h-ōe-jī: Sng-lí; encès. negoci, que és coherent amb els antecedents empresarials dels primers xinesos a les Filipines.Go, Bon Juan (December 23, 2014 – January 19, 2015). "Gems of History: Sangley". Tulay Fortnightly: Chinese-Filipino Digest. XXVII (14). Kaisa Para Sa Kaunlaran, Inc. p. 5–6. ISSN 0116-6889 Check |issn= value (help). Segons Saul Hofileña Jr. sobre la història de Sangley Point, el nom suposadament deriva de 'xiangli, una paraula xinesa per a comerciant', que es va convertir en "sangley" per als espanyols.Hofileña, Saul Jr. (2011). "Sangley Point and the former U.S. Navy Yard in Cavite City". Under the Stacks. 9. Manila Segons Go Bon Juan, Hofileña sembla que ho havia basat en la pronunciació de la paraula "comerciant" en xinès: 商旅; pinyin: shānglǚ; Pe̍h-ōe-jī: siang-lí; encès. 'comerciant viatger', que Go Bon Juan considerava "un terme bastant literal poc comú entre els primers xinesos de les Filipines."Go, Bon Juan (December 23, 2014 – January 19, 2015). "Gems of History: Sangley". Tulay Fortnightly: Chinese-Filipino Digest. XXVII (14). Kaisa Para Sa Kaunlaran, Inc. p. 5–6. ISSN 0116-6889 Check |issn= value (help). Un altre possible ètim citat és el Hokkien o xinès cantonès: 常來; Yale cantonès: sèuhng lèih; Pe̍h-ōe-jī: siông-lâi; encès. 'comer freqüent', que va aparèixer al costat de "Sangley" etiquetat al Còdex Boxer (al voltant de 1590),Go, Bon Juan (December 23, 2014 – January 19, 2015). "Gems of History: Sangley". Tulay Fortnightly: Chinese-Filipino Digest. XXVII (14). Kaisa Para Sa Kaunlaran, Inc. p. 5–6. ISSN 0116-6889 Check |issn= value (help). Dasmariñas registra al rei d'Espanya, que també conté la probable romanització més antiga del Japó com "Iapon". Es diu que el difunt William Henry Scott, una autoritat en la història de les Filipines, havia vist aquesta imatge i va donar suport a aquesta versió.Go, Bon Juan (December 23, 2014 – January 19, 2015). "Gems of History: Sangley". Tulay Fortnightly: Chinese-Filipino Digest. XXVII (14). Kaisa Para Sa Kaunlaran, Inc. p. 5–6. ISSN 0116-6889 Check |issn= value (help). Sangley significa literalment "viajant, mercader" o "freqüent visitant".Ocampo, Ambeth R. (2020-08-19). "Reclaiming 'Intsik'". INQUIRER.net. Philippine Daily Inquirer. Retrieved 2020-10-21
La majoria dels visitants, comerciants i colons xinesos a les Filipines durant el període colonial espanyol provenien del sud de Fujian i parlaven hokkien, deixant la seva empremta a la cultura filipina (especialment la cuina). Tot i que mestís de sangley significa literalment "raça mixta (persona) de negocis", implica una "raça mixta (persona) d'ascendència xinesa i indígena/indi (filipina)" perquè molts dels primers immigrants xinesos eren comerciants i es barrejaven amb la població local. Fora de les Filipines, la paraula espanyola mestizo (sense la qualificació de sangley) s'utilitza normalment per referir-se a persones d'ascendència mixta europea i no europea, però el nombre més baix de mestissos europeus a les Filipines va fer que el terme mestís arribés a significar mestís de sangley. Per exemple, Benito Legarda va utilitzar aquesta definició quan va parlar amb la Comissió Filipina dels Estats Units (1899–1900), citant el Diccionario de filipinismos de Wenceslao Retana (1921). Retana, Wenceslao Emilio (Testimony of Benito Legarda) (1921). Diccionario de filipinismos. New York and Paris: Report of Philippine Commission. p. 127. El terme mestizo chino també es va utilitzar indistintament amb mestís de sangley.
A les Filipines espanyoles del segle XVI al XIX, el terme mestís de sangley va diferenciar els xinesos ètnics d'altres tipus de mestissos insulars (com els d'ascendència mixta indi i espanyola, que eren menys nombrosos. La seva ascendència indi (generalment per part materna) feia als mestissos xinesos se'ls concedeix l'estatus legal de súbdits colonials d'Espanya, amb certs drets i privilegis denegats als immigrants xinesos de sang pura (sangleys).
Avui, Tsinoy o Chinoy (de la paraula filipina Tsino o Chino en espanyol i la paraula filipina Pinoy) s'utilitza àmpliament en filipí/tagal i altres idiomes filipins per descriure un Sangley, una persona nascuda d'ascendència xinesa Han pura o majoritària, o d'ascendència mixta filipina i xinesa han o una persona amb trets igualment similars.
Fons 180px|miniatura|José Rizal Mestizo de sangley és un terme que va sorgir durant la colonització espanyola de les Filipines, on les circumstàncies eren diferents de l'assentament colonial d'Amèrica. Durant la colonització espanyola de les Amèriques dels segles XVI i XVII, s'hi van establir nombrosos homes espanyols (conqueridors, exploradors, missioners i soldats). Durant dècades la majoria dels homes espanyols van fer enllaços i es van casar amb dones indígenes; els seus fills eren considerats de raça mestissa i s'anomenaven mestissos.
Durant el període colonial van arribar homes comerciants i treballadors xinesos, la majoria dels quals es van casar amb dones natives. El govern espanyol va classificar qualsevol persona que tingués ascendència de la Xina com a Sangley, independentment de la seva ètnia. Els seus descendents mestissos amb dones natives van ser classificats com a mestissos de sangley; també eren coneguts com a mestissos xinesos.
A tall d'exemple, a finals del , l'autor i activista José Rizal va ser classificat com a mestizo de sangley per la seva ascendència parcial xinesa. Però també tenia avantpassats indígenes, japonesos i espanyols, i va demanar ser classificat com a indi.Olsen, Rosalinda N. "Semantics of Colonization and Revolution". bulatlat.com. Retrieved January 8, 2011.
Història 180px|raight|miniatura|Sangleys tal com es descriu a la Carta Hydrographica y Chorographica de las Yslas Filipinas (1734) 180px|miniatura|Mestizos Sangley y xinès (xinès sangley i/o mestissos xinesos), c. 1841 Tipos del País, aquarel·la de Justiniano Asunción Els exploradors i conqueridors espanyols van desembarcar a Las Islas de Filipinas, que van batejar en honor a Felip II. La colonització espanyola de les Filipines va requerir més treballadors qualificats i van reclutar immigrants xinesos. L'economia va passar a dependre molt dels xinesos pel seu paper econòmic com a comerciants i artesans. La majoria dels xinesos que vivien a la zona de Manila es van establir en un lloc anomenat Parían prop d'Intramuros.
Els espanyols van animar aquells comerciants xinesos a convertir-se al catolicisme. Molts dels homes xinesos es van casar amb dones natives, i amb el temps es va desenvolupar la casta multicultural mestissa de sangley. Tot i que el govern colonial mai els va obligar a adoptar cognoms espanyols, en molts casos van optar per canviar els seus noms xinesos. Van adoptar noms com López, Jalandoni, Palanca, Paterno, Rizal, Laurel, Osmeña, etc., o van utilitzar una mena de transliteració i grafia fonètica castellana per fer-los semblar hispans per concatenació, per exemple: Lacson, Landicho, Laoinco, Biazon, Gaspar, Tuazon, Ongpin, Yuchengco, Quebengco, Cojuangco, Cuyegkeng, Goquilay, Yaptinchay, Yuchenco, Yupangco, Sylianco, Tanchanco, Tiongson, Tanbengco, Tanjuatco, Locsin, Tetangco, etc.