Quítxua de Cajamarca–Cañaris (localment anomenat Kichwa o Runashimi, com altres varietats quítxues) és una branca del quítxua que es parla al nord del Perú, format principalment pel quítxua de Cajamarca (Kashamarka, també conegut com Linwa), i el quítxua de Lambayeque (també conegut com Ferreñafe, quítxua Inkawasi-Kañaris), a prop de les ciutats de Cajamarca i Cañaris a les regions Cajamarca i Lambayeque. El quítxua de Cajamarca i Lambayeque té un 94% de semblança lèxicaCajamarca Quechua a Ethnologue i són mútuament intel·ligibles. Adelaar (2004) inclou el dialecte del districte de Lincha, molt al sud, a la frontera de les regions de Lima i Huancavelica.
El quítxua de Cajamarca–Cañaris és divergent d'altres varietats; encara que tradicionalment es classifica com a membre de quítxua II -A,Alfredo Torero Fernández de Córdova: Los dialectos quechuas. Anales Científicos de la Universidad Agraria, 2, p. 446–478. Lima, 1964. alguns (Adelaar) creuen que és una branca principal del quítxua II, i d'altres (Landerman, Taylor, Heggarty) creuen que és una branca principal del quítxua, o la inclouen al quítxua I. Félix Quesada va publicar la primera gramàtica i diccionari el 1976.
Referències
Bibliografia Félix Quesada C. (1976): Diccionario Quechua de Cajamarca-Cañaris [– Castellano y vice versa]. Ministerio de educación del Perú David Coombs et al. (2003): Rimashun kichwapi: Hablemos en quechua Marco A. Arana Zegarra (2002): Resolución de Conflictos Medioambientales en la Microcuenca del Río Porcón, Cajamarca 1993-2002 . Thesis 2002, Pontífica Universidad Católica del Perú. Ronel Groenewald et al. (2002): Shumaq liyinawan yaĉakushun – Aprendamos con los cuentos bonitos
Enllaços externs Pulla purishun: Academia Regional del Idioma kichwa variedad Cajamarca, ARIQC (German web server) Mushuq Tistamintu: The New Testament in Cajamarca Quechua (PDF) Mishki Rimay (Dulce Idioma): Dolores Ayay Chilón on Quechua and indigenous culture in the community of Porcón (in Quechua, Spanish subtitles)
Categoria:Quítxua Categoria:Llengües del Perú