Paul Stanley Nigel Russell-Gebbett (Bentley, districte de Babergh, Suffolk, 18 de desembre de 1926 - Colchester, 1992Morí durant el segon trimestre de 1992) fou un filòleg anglès. Estudià llengües romàniques a la universitat de Cambridge; després de graduar-se, estudià català a Barcelona. Ensenyà a les universitats de Nottingham (1949), http://www.anglo-catalan.org/oldjocs/4/articles/triadu4/index.html Essex, Trinidad, Manchester i Belfast, on des del 1973 fou catedràtic i cap del departament d'espanyol.
El seu treball més celebrat és l'antologia Medieval Catalan Linguistic Texts (Oxford 1964). També en l'àmbit de la catalanística fou membre fundador de l'Anglo-Catalan Society,Història de l'Anglo-Catalan Society, amb una foto dels membre fundadors de la qual fou tresorer fins al 1974.
S'especialitzà també en romanès després de fer una estada d'estudis a Romania, on conegué la seva dona, Ioana Boroianu, amb qui es casà el 1978 i tingué dos fills. Ioana publicà traduccions de Marin Sorescu, https://allpoetry.com/I-feel-sorry en col·laboració amb Ted Hughes https://allpoetry.com/poem/8565949-The-House-by-Marin-Sorescu i Seamus Heaney. https://moonlightowl.wordpress.com/2017/12/22/fountains-in-the-sea/
Obres Medieval Catalan Linguistic Texts (Oxford 1964) La expresión de las condiciones de realización imposible en el Catalán medieval a Actes du XIIIe Congrès International de linguistique et philologie romanes (1976) Mossen Pere Pujol's Documents en vulgar dels segles XI, XII & XIII...(Barcelona, 1913): a partial retranscription and commentary a Studies in medieval literature and languages; in memory of Frederick Whitehead (Manchester, University Press, 1973) Medieval Catalan literature a Spain. A Companion to Spanish Studies (1973)
Bibliografia Necrologia publicada per Geoffrey Connell al Bulletin of Hispanic Studies (Liverpool) (vol. 70,3, juliol 1993, p. 353)
Referències
Categoria:Filòlegs anglesos Categoria:Professors de la Universitat de Nottingham Categoria:Catalanistes (filòlegs) Categoria:Romanistes britànics Categoria:Hispanistes Categoria:Alumnes de la Universitat de Cambridge Categoria:Morts a Anglaterra Categoria:Persones de Suffolk Categoria:Antropòlegs anglesos