Jack Ryan de Tom Clancy (també coneguda originalment com a Tom Clancy's Jack Ryan) és una sèrie de televisió web de suspens d'acció política estatunidenca. Està basada en personatges de la ficció Ryanverse creada per Carlton Cuse i Graham Roland,‘Jack Ryan' TV Series From Carlton Cuse & Paramount TV Lands At Amazon basada en els personatges creats per l'escriptor Tom Clancy. Es va estrenar oficialment el 31 d'agost de 2018 a Amazon Prime Vídeo.
L'abril de 2019, Amazon va renovar la sèrie per a la seva segona temporada que es va estrenar el 31 d'octubre de 2019.'Jack Ryan': Todos los detalles de la segunda temporada de la serie de Amazon Prime Video, Fotogramas,16 d'octubre de 2019 El febrer de 2020, Amazon va renovar la sèrie per a una tercera temporada, que es va estrenar el 21 de desembre de 2022. En aquest moment, la plataforma va oferir la versió doblada i subtitulada al català. El doblatge va ser produït per Deluxe Content Services i dirigit per Lara Ullod a partir de la traducció de Martí Mas. Compta amb les veus de Carles di Blasi (Jack Ryan), Noemí Bayarri (Elizabeth Wright), Santi Lorenz (James Greer), Victòria Pagès (Alena) i Alberto Mieza (Matice), entre d'altres.
El maig de 2022, abans de l'estrena de la tercera temporada, es va confirmar que la sèrie acabaria després de la seva quarta temporada, que s'estrenaria el 30 de juny de 2023. També es va anunciar que estava en desenvolupament una sèrie derivada que gira al voltant del personatge de Peña.
Història La sèrie segueix a Jack Ryan, que en la primera temporada és un destacat analista de la CIA que és assignat a una perillosa feina de camp per primera vegada. A mesura que Ryan va investigant, aviat descobreix un patró de comunicació terrorista que el posa en el centre d'un perillós joc amb una nova classe de terrorisme que amenaça amb la destrucció a escala global.
En la segona temporada ha de rastrejar un enviament potencialment sospitós d'armes il·legals en la jungla veneçolana, les seves accions amenacen de descobrir una conspiració de gran abast, que el porta a ell i als seus companys operatius en una missió que abasta tothom.
Personatges Personatges principals Actor Personatge Doblatge en català Ocupació John Krasinski Jack Ryan Carles di Blasi Analista de la CIA Wendell Pierce James Greer Santi Lorenz Director d'Intel·ligència de la CIA Abbie Cornish Cathy Muller - Doctora (especialitzada en malalties infeccioses)Ali SulimanMousa bin SuleimanActivista islàmicDina ShihabiHanin AliEsposa de Suleiman John Hoogenakker Matice Alberto Mieza Membre de les Black Ops de la CIANoomi RapaceHarriet "Harry" BaumannAgent del Servei Federal d'Intel·ligència alemanyJordi MollàNicolás ReyesPresident de VeneçuelaFrancisco DenisMiguel UbarriAssessor en cap del president Reyes i amic d'infància Cristina Umaña Gloria Bonalde Principal candidat a les properes eleccions presidencials veneçolanes i dona del desaparegut ministre de l'Interior i JustíciaJovan AdepoMarcus BishopGripulant especial retirat de la Marina dels Estats UnitsMichael KellyMike NovemberCap de la secció de la CIA a VeneçuelaBetty GabrielElizabeth WrightJames CosmoLucaPeter GuinnessPetrNina HossAlenaAlexei MavelovAlexeiMichael PeñaDomingo "Ding" Chavez
Personatges recurrents Actor Personatge Doblatge en català Ocupació Benito Martinez Senator Jim Moreno Karim Zein Samir Nadia Affolter Sara Arpy Ayvazian Rama Haaz Sleiman Ali bin Suleiman Amir El-Masry Ibrahim Goran Kostić Ansore Dudayev Timothy Hutton Nathan Singer Adam Bernett Patrick Klinghoffer Eileen Li Noreen Yang Mena Massoud Tarek Kassar Zarif KabierJabirKamel LabroudiYazidShadi JanhoAmerVictoria SanchezLayla NavarroMatt McCoyDr.Daniel NadlerMarie-Josée CrozeSandrine ArnaudJohn MagaroVictor PolizziDaniel KashShelby FarnsworthJameel KhouryAl RadwanKenny WongDannyEmmanuelle Lussier-MartinezTeresaAl SapienzaMarcus TrentChadi AlhelouFathiStephane KrauBruno CluzetYani MarinAva GarciaJonathan BaileyLance MillerNatalie BrownRebeccaBlair BrownSue JoyceRon CanadaBobby VigYouness BenzakourIsmail AhmadiMichael GastonAndrew PickettJulianne JainMarabelSusan MisnerLisa CalabreseTom WlaschihaMax SchenkelAllan HawcoCoyoteWilliam Jackson HarperXanderArnold VoslooJost Van Der BylMichael O'NeillSenator ChapinIuri BashkinToni Astigarraga
Veus addicionals en català El doblatge en català compta amb les veus addicionals de:
Episodis La primera temporada està conformada per vuit episodis, d'aproximadament 50 minuts cadascun.
Producció La sèrie és una creació del guionista Carlton Cuse i de Graham Roland, en suport amb Platinum Dunes de Michael Bay, Skydance Mitjana i Paramount TV.Jack Ryan TV Series From Carlton Cuse, Michael Bay’s Platinum Dunes & Paramount Chased By NetsEl agente Jack Ryan, de Tom Clancy, rumbo a la TV
El 16 d'agost del 2016 Amazon Studios va anunciar que havia ordenat una sèrie de 10 episodis per a la primera temporada de la sèrie.Jack Ryan starring John Krasinski: Amazon greenlights 10 episodes
La sèrie compta amb la direcció de Patricia Riggen. El 6 de gener del 2017 es va anunciar que Morten Tyldum dirigiria l'episodi pilot de la sèrie.‘Tom Clancy’s Jack Ryan': ‘Passengers' Morten Tyldum To Direct Amazon Series Al febrer del mateix any es va anunciar que Daniel Sackheim dirigiria diversos episodis de la sèrie i també participaria com a productor executiu.Dan Sackheim Joins ‘Tom Clancy’s Jack Ryan' As Director & Executive Producer
Compta amb els guionistes Carlton Cuse, Graham Roland i Daria Polatin en base en els personatges de l'escriptor Tom Clancy.
En la producció disposa de Robert F. Phillips i José Luis Escolar, la producció executiva està a càrrec de Michael Bay, Daniel Sackheim, Carlton Cuse, Graham Roland, David Ellison, Andrew Form, Bradley Fuller, Dana Goldberg, Mace Neufeld, Marcy Ross i Lindsey Springer, al costat del productor de línia Ahmed Abounouom.
La cinematografia està sota el càrrec de Richard Rutkowski, mentre que l'edició és realitzada per Paul Trejo.
Referències
Enllaços externs Mostra de doblatge en català Deadline - TV Series News - Tom Clancy’s Jack Ryan
Categoria:Sèries de televisió estatunidenques en anglès Categoria:Sèries de televisió començades el 2017 doblades al català Categoria:Sèries de televisió ambientades a París Categoria:Sèries de televisió acabades el 2023