Sister Act és un musical escrit per Cherie Steinkellner i Bill Steinkellner, amb material afegit al llibret de Bill i Cherie Steinkellner, amb lletres de Glenn Slater i música de Alan Menken. Està basada en la pel·lícula homònima de 1992. La producció del West End del 2009 va ser produïda per també Stage Entertainment, Whoopi Goldberg i Michael Reno per Sis Acts LLC. Goldberg va produir també l'adaptació del 2011 a Broadway.
Sinopsi West End Acte 1 A Filadèlfia, la Mare Superiora declara que el convent necessita (Prologue) abans que Deloris Van Cartier, coronada "Lady Fabulous" de 1978, es vegi com actua al club nocturn dirigit pel seu xicot, el gangster Curtis Shank ("Take Me to Heaven"). Deloris està encantada, ja que creu que el seu xicot la presentarà a un productor discogràfic aquell dia (el seu aniversari), tot i que aviat s'assabenta que això no ho serà. Molesta i frustrada, Deloris es dirigeix a les seves cantants de suport KT i LaRosa, sobre els seus somnis de ser una estrella i la fama ("Fabulous, Baby!"). Decideix separar-se de Shank i sortir de Filadèlfia per anar a complir els seus somnis pel seu compte. No obstant això, arriba a Shank a temps de veure-la i la seva tripulació formada pel nebot TJ, Bones i Dinero, disparen a algú que creuen que ha "engreixat" sobre ells als policies. Horroritzada, Deloris fuig i Shank ordena als seus homes que la trobin i la portin de nou. Deloris corre cap a la comissaria i li explica el que va passar al cap del gabinet, Eddie. Els dos es reconeixen com a vells amics de l'escola amb Deloris que l'anomena "Sweaty Eddie". Eddie decideix que Deloris ha d'entrar al programa de protecció dels testimonis i l'envia al lloc on creu que Shank no la trobarà mai, un convent anomenat El Sant Orde de les Petites Germanes de la Mare de la Fe Perpètua.
Deloris està decebuda per aquesta idea al descobrir per la Mare Superior que el contacte amb el món exterior és limitat i que no pot fumar, beure ni portar cap roba menys que adequada ("Here Within These Walls"). Deloris s'uneix a les altres monges per sopar i després de diverses interaccions còmiques amb la sorprenent germana Mary Patrick, Deloris descobreix com les altres monges van rebre la seva "crida" del Senyor ("Here Within These Walls"). Tot seguit, demanen a Deloris que comparteixi la seva història amb elles i ella les menteix.
Mentrestant, al seu night-club, en Shank es mostra frustrat que no pugui trobar a Deloris enlloc. Explica als seus com no s'aturarà fins que trobi i mati a Deloris ("When I Find My Baby"). De tornada al convent, Deloris s'avorreix per la senzilla vida de les monges i decideix fer una visita al poble. Es dirigeix a l'altre costat del carrer fins a un bar lliscant i la segueixen sor Mary Lazarus, sor Mary Patrick i sor Mary Robert. Quan arriben les tres monges, els sorprèn trobar la sor Mary Mary Clarence (el nom encobert de Deloris) bevent i ballant, però suposen que intenta salvar les ànimes perdudes al bar. Deloris segueix aquesta idea i fa ballar tota la barra ("Do the Sacred Mass"). Tot i això, l'humor alegre es destrueix ràpidament quan Deloris reconeix els nois de Shank que entren al bar. Intenta amagar-se mentre pregunten a la gent del bar si han vist a Deloris. De cop i volta es produeix una baralla a la barra que ha de ser aturada per Eddie i la Mare Superiora, que ordena que les monges tornin al convent. Després s'enfronta a Deloris dient-li que s'ha de conformar a la vida de les monges. Eddie està d'acord, dient a Deloris que Shank ha augmentat el preu al cap, per la qual cosa ha d'anar amb compte. Deloris esclata al convent després de ser informada que s'ha de despertar a les 5 del matí i unir-se al cor. Eddie, ara només amb els borratxos i sense sostre al carrer, canta el seu desig de ser guai, deixar-se anar i impressionar a Deloris ("I Could Be That Guy").
L'endemà al matí, Deloris assisteix a la pràctica del cor i admet que el cor sona terrible. Això fa que la Mare Superior deixi a Deloris dirigir el cor. Deloris ho fa i ensenya a les monges a cantar en clau i puntualment. També aconsegueix fer sortir la tranquil·la i tímida sor Mary Robert de la seva petxina ("Raise Your Voice"). Aquell diumenge, el cor va interpretar un himne de ritme alt ("Take me to Heaven (Reprise)") que per a la sorpresa de l'església porta més gent i més donacions. La Mare Superior, però, està horroritzada com el simple cor tradicional que coneixia ha canviat i s'ha convertit en modern. Les notícies del cor es propagaran ben aviat amb fotògrafs i periodistes que venien a la història darrere de la darrera sensació: aquest meravellós cor no tradicional.
Acte 2 Durant les següents setmanes, el cor ha tingut un èxit increïble i els diners de les donacions han pagat perquè l'església es pugui remodelar i arreglar ("Sunday Morning Fever"). No obstant això, la nova fama té un preu. En Shank i els seus localitzen Deloris amb el cor al diari. En Shank ordena als seus nois que entrin al convent i que portin a Deloris. TJ, Bones i Dinero discuteixen com faran això ("Lady in the Long Black Dress"). Mentrestant, de tornada a l'església, mossèn Howard té algunes notícies fantàstiques: se li ha demanat al cor que faci un concert especial davant del papa. El cor està encantat però nerviós i aquesta nit demanen a Deloris que pregui pel seu èxit ("Bless Our Show"). Deloris també espera amb il·lusió l'ocasió, tot i que la Mare Superior la crida i li diu que Shank i els seuls homes acaben de buscar-la i ha de marxar ràpidament. Les altres monges van escoltar i Deloris es veu obligada a dir-los la veritat sobre qui és realment i que no pot actuar amb elles. Deloris corre ràpidament per aconseguir les seves coses, seguida de sor Mary Robert, mentre que les altres monges decebudes tornen a les seves habitacions. Només a l'habitació de Deloris, la Mare Superior manifesta alegria que la vida pugui tornar a ser com era. Tanmateix, és evident que ella, juntament amb les altres monges, han desenvolupat un amor per Sor Mary Clarence i les seves formes modernes, si és poc ortodoxes, ("Here Within These Walls (Reprise)").
A mesura que Deloris es prepara per deixar la germana Mary Robert suplica anar amb ella, al·legant que s'ha inspirat per convertir-se en una persona més forta i seguir les coses que vol ("The Life I Never Led"). Deloris li diu que no necessita que faci això i que ho pot fer tot ella mateixa si vol. Deloris fuig del convent i es queda a casa d'Eddie tota la nit. Mentre es troba allà, inicialment es mostra encantada de que l'endemà testifiqui contra Shank i els seus nois i després torni a seguir la carrera que va somiar ("Fabulous, Baby! (Reprise)"). Culpable d'haver abandonat les seves germanes quan la necessitaven, reflexiona sobre la seva vida i s'adona que les eleccions que està prenent no la deixaran més que fama i diners, i quan s'apagin les llums ella estarà sola. Finalment, decideix tornar al convent i cantar amb les seves germanes. ("Sister Act").
Mentrestant, Shank pensa una nova manera d'entrar al convent ("When I Find My Baby (Reprise)"). Vestits de monges, en Shank i els seus nois es colen al convent; troben i persegueixen a Deloris. La germana Mary Patrick, que ha vist el que ha passat, informa les altres monges que insisteixen que han d'anar a ajudar a Deloris. La Mare Superiora, però, està contenta que es quedin i truquin a la policia, provocant un esclat de la germana Mary Robert que li diu que no estarà quieta i no obeirà més ordres a cegues; que ella ajudarà a Deloris ("The Life I Never Led (Reprise)"). Les altres monges estan d'acord i totes corren pel convent a la recerca de Deloris. Tot plegat es tradueix en un enfrontament final en què Shank, armat i perillós, diu a Deloris que es posi de genolls i pregui per la seva vida. Malgrat això, totes les germanes i les monges es posen davant seu dient-li a Shank que hauran de passar primer per elles ("Sister Act (Reprise)"). En Shank és a punt de començar a disparar a les monges quan entra Eddie i lluita contra Shank. Arresta a Shank i als seus nois i després demana a Deloris una cita que accepta. La Mare Superiora i la Deloris arriben a una treva i accepten que potser al capdavall no són tan diferents. L'espectacle finalitza amb totes les monges i, finalment, el repartiment complet canta davant del papa ("Spread the Love Around").
Produccions Produccions originals a Pasadena i Atlanta El musical es va estrenar al Pasadena Playhouse de Pasadena (Califòrnia) el 24 d'octubre de 2006 i es va tancar el 23 de desembre del 2006.Hernandez, Ernio. "Sister Act — Musical Based on Film — Opens World-Premiere Run November 3", Playbill.com, November 2006 Va batre rècords, amb un ingrés de 1.085.929 dòlars per convertir-se en l'espectacle que més m'ha tingut.Sister Act Sets Pasadena Playhouse Record Broadwayworld.com, December 8, 2006 Patina Miller, que després passaria a interpretar Deloris quan l'espectacle es va estrenar a Londres, va estar al conjunt i era la suplent de Deloris."Sister Act Makes World Premiere in Pasadena" simsscoop.com, November 9, 2006
El musical va ser dirigit per Peter Schneider, desenvolupat per Schneider i Michael Reno, coreografiat per Marguerite Derricks, amb escenografia de David Potts, vestuari de Garry Lennon, il·luminació de Donald Holder i so de Carl Casella i Dominick Sack.Lipton, Brian Scott. "Dawnn Lewis, Elizabeth Ward Land, Henry Polic II to Headline 'Sister Act'". Theatermania.com, September 9, 2006
Charles McNulty, del Los Angeles Times, va escriure que el musical era un "blockbuster de Broadway per tot arreu", i Laurence Vittes ho va descriure com "molt divertit ... probablement per esdevenir un clàssic" a The Hollywood Reporter. Jonas Schwartz, de Theatremania.com, es va mostrar menys entusiasta i va dir que "pateix una mica de crisi d'identitat."Schwartz, Jonas.Theatermania.com "Sister Act the Musical review" , Theatermania.com November 6, 2006
La producció es va traslladar al Alliance Theatre d'Atlanta, on es va desenvolupar entre el 17 de gener i el 25 de febrer de 2007. El repartiment va incloure Dawnn Lewis com Deloris, Elizabeth Ward Land com la Mare Superiora i Harrison White com Curtis."SISTER ACT the Musical listing", Alliancetheatre.org, accessed November 27, 2008
Curt Holman, escrivint el lloc web CreativeLoafing.com amb seu a Atlanta, la va descriure com "una experiència inductor de plors de flors genuïnament intel·ligents i exuberants que s'alternen amb vergonyes que indueixen la crisi ... Les parts més febles de Sister Act solen ser les més importants Moments fidels a la pel·lícula, cosa que et fa preguntar què haurien pogut fer Menken, Slater i el deliciós equip de disseny de la producció amb material original"."CreativeLoafing.com review" . Atlanta.creativeloafing.com
Producció original de Londres Sister Act es va estrenar al West End al London Palladium el 2 de juny de 2009, després de prèvies des del 7 de maig. La producció va ser dirigida per Peter Schneider i coreografiada per Anthony Van Laast, amb escenografia de Klara Zieglerova, vestuari de Lez Brotherston i il·luminació de Natasha Katz.Gans, Andrew. "Habit Forming: Whoopi Goldberg to Produce London Premiere of Sister Act", Playbill.com, November 13, 2008Official Website sisteractthemusical.com Després d'una recerca durant un any, l'actriu Patina Miller, de 24 anys, va obtenir el paper protagonista de Deloris, al costat de Sheila Hancock com a Mare Superiora, Ian Lavender com a mossèn Howard, Ian Lavender com Monsignor Howard, Chris Jarman com Shank, Ako Mitchell com Eddie, Katie Rowley Jones com Sister Mary Robert, Claire Greenway com Sister Mary Patrick and Julia Sutton com Sister Mary Lazarus.