Spanglish és una pel·lícula estatunidenca dirigida per James L. Brooks, estrenada el 2004. Ha estat doblada al català.
Argument Flor, una jove mexicana, troba una plaça de governanta a casa dels Clasky, una parella acomodada i els seus dos fills. Primer desconcertada per trobar-se amb una altra forma de vida, Flor s'adona ràpidament que a la família, l'harmonia està lluny de regnar. Malgrat el xoc de cultures i les dificultats de comunicació, Flor troba a poc a poc el seu lloc. Pel contacte, John i Deborah Clasky descobreixen una altra visió de les coses, d'altres valors. Gràcies a la jove, trobaran el que havien oblidat: la força d'una família unida.
Repartiment Adam Sandler: John Clasky Téa Leoni: Deborah "Deb" Clasky Paz Vega: Flor Moreno Cloris Leachman: Evelyn Wright Shelbie Bruce: Cristina Moreno Sarah Steele: Berenice "Bernie" Clasky Ian Hyland: Georgie Clasky Cecilia Suarez: Monica Thomas Haden Church: Mac Sean Smith: Victor Brenda Canela: Luz Jonathan Hernandez: Alex
Rebuda Premis 2004 Globus d'or: Nominada a Millor banda sonora original Sindicat d'Actors (SAG): Nominada a Millor actriu secundària (Leachman) Crítica: "No ja llarga, sinó abusivament estirada (...) Càndidament crítica, beatament resolta"
Referències
Categoria:Pel·lícules del 2004 doblades al català Categoria:Pel·lícules de comèdia romàntica dels Estats Units Categoria:Pel·lícules dels Estats Units del 2004 Categoria:Pel·lícules dirigides per James L. Brooks Categoria:Pel·lícules ambientades a Los Angeles Categoria:Pel·lícules amb música de Hans Zimmer