Maria Bohigas Sales (París, 1969) és una traductora i editora franco-catalana, filla del físic Oriol Bohigas i Martí i de la historiadora Núria Sales i Folch, i néta de l'erudit Pere Bohigas i Balaguer i de l'editor Joan Sales i Vallès. Des del 2005 dirigeix el Club Editor, l'editorial que va crear el seu avi el 1959.BASSAS, Antoni, Un escriptor no està al servei de la llengua, Diari Ara, 23 abril del 2017
Des de París va traduir al català Els miserables de Victor Hugo, Il·lusions perdudes i El vell Goriot de Balzac, El foc follet de Drieu La Rochelle, Les partícules elementals de Michel Houellebecq o Moderato cantabile de Marguerite Duras. També va traduir La caiguda d'Albert Camus, però no en reconeix com a propi el text imprès per Empúries de tant que hi va intervenir un corrector sense saber-ho ella. Des de Santiago de Xile va traduir al francès Incerta glòria (Gloire incertaine) de Joan Sales a quatre mans amb Bernard Lesfargues: la primera part de la novel·la feta d'ell, la segona i tercera, així com El vent de la nit, fetes d'ella. També des de Xile va traduir Els vençuts (Les Vaincus) de Xavier Benguerel.
Bohigas va viure a París i a Santiago de Xile fins al 2008, any en què es va establir a Barcelona per dirigir l'editorial Club Editor, que havia comprat el 2005 al grup Planeta. Entre el 2005 i el 2013 va ocupar-se'n juntament amb l'editor Josep Cots. D'ençà d'aleshores l'editorial torna a tenir la seu a la Muntanya Pelada de Barcelona i s'hi ha incorporat Alejandro Dardik.
L'any 2019 li fou atorgat el Premi Nacional de Cultura.
Referències
Categoria:Premis Nacionals de Cultura 2019 Categoria:Alumnes de la Universitat de Barcelona Categoria:Editors parisencs Categoria:Editors catalans del sud contemporanis Categoria:Traductors d'Albert Camus Categoria:Traductors parisencs Categoria:Escriptors francesos del segle XXI Categoria:Lingüistes parisencs Categoria:Escriptors catalans del sud del segle XXI Categoria:Traductors catalans del sud contemporanis Categoria:Escriptors francesos nascuts al segle XX Categoria:Escriptors catalans del sud nascuts al segle XX