El winnebago (Hocąk) és la llengua tradicional de la tribu Ho-Chunk (o Winnebago) d'amerindis dels Estats Units. La llengua forma part de la família lingüística de les llengües siouan i és estretament relacionada amb el chiwere, llengua parlada per les tribus Iowa, Missouria i otoe.
La llengua pot ser escrita usant el sil·labari "Ba-Be-Bi-Bo". Pel 1994 l'alfabet oficial de la Nació Ho-Chunk és una adaptació de l'alfabet llatí.
Revitalització de la llengua Tot i que la llengua està en perill d'extinció, s'estan fent esforços vigorosos per mantenir-la viva, principalment a través de la Divisió Llengua Hocąk Wazija Haci, que ofereix classes, immersió de dia i un programa d'aprenentatge de la llengua. Està disponible una app "Ho-Chunk (Hoocąk) Native American Language" per a iPhone, iPad, i altres dispositius iOS. [Lewis “Bleu”] St. Cyr, qui s'exerceix com a especialista en mitjans de comunicació per al Programa de Renaixement Ho-Chunk de la Tribu Winnebago de Nebraska, diu que està sempre en la recerca de formes creatives de portar ls llengus Ho-Chunk de nou a la vida. Fins ara, ha treballat fins a un joc de preguntes llenguatge basat en l'espectacle "Who Wants to Be a Millionaire? i ha estat utilitzant Facebook i vídeos de YouTube per comprometre els joves. "El món s'està movent tan ràpid amb la tecnologia, i els nostres joves són els que portaran la llengua des d'ara", va dir. "Crec que ha estat rebut força bé."
Fonologia Vocal oral Frontal Central Posterior Tancada Mitjana Oberta Vocal nasal Frontal Central Posterior Tancada Oberta
Consonants Bilabial Labiovelar Alveolar Postalveolar Palatal Velar Glotal Oclusiva Africada Nasal Fricativa Vibrant Aproximant Hi ha una notable llei sonora en winnebago anomenada llei de Dorsey"On Some Theoretical Implications of Winnebago Phonology", ERIC: ED357655, Kenneth L. Miner, 1993. que dicta el següent:
/ORS/ ~ [OSRS] (e.g.: /pra/ ~ [para]),
on O és una obstruent sorda, R és sonorant no sil·làbica i S un so sil·làbic.
Ortografia L'ortografia oficial actual es deriva d'una versió americanista de l'alfabet fonètic internacional. Com a tal, els seus grafemes en termes generals s'assemblen als de l'IPA, i hi ha una estreta correspondència un-a-un entre grafemes i fonemes.
L'ortografia winnebago ortografia difereix de l'API en què les vocals nasals s'indiquen mitjançant un ogonek, de manera que į, ų, ą (respectivament , , ). D'altra banda, les consonants postalveolar i palatal s'escriuen com c, j, š, ž, i y (respectivament IPA i ), les tres últimes són la norma en la notació fonètica americanista. Més inusualment, t representa , mentre que representa IPA . Finalment, l'oclusiva glotal sorda és representada per ʼ (coneguda en winnebago com a hiyuša jikere).
Notes
Referències Hocąk Teaching Materials (2010). Volume 1: Elements of Grammar/Learner's Dictionary. Helmbrecht, J., Lehmann, C., SUNY Press, . Volume 2: Texts and Audio-CD, Hartmann, I., Marschke, C. SUNY Press,
Enllaços externs The Hocąk People and Their Language , Documentació de la web de llengües amenaçades (DOBES en alemany) Hocank Language, Documentació de la web de llengües amenaçades (DOBES en alemany) Hoocąk Waaziija Haci Language and Culture Division, Ho-Chunk Nation (of Wisconsin) website, extensive materials about Hoçak language and restoration efforts William Lipkind, "Winnebago Grammar", Wisconsin History
Categoria:Llengües sioux occidentals Categoria:Ho-Chunk Categoria:Cultura de Nebraska Categoria:Cultura de Wisconsin