The Legend of Zelda: Twilight Princess (ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス, Zeruda no Densetsu Towairaito Purinsesu, lit. «La Llegenda de Zelda: La Princesa del Crepuscle») és un videojoc d'acció-aventura de 2006 desenvolupat per la filial EAD i distribuït per Nintendo per a les videoconsoles GameCube i Wii, i el tretzè llançament de la franquícia The Legend of Zelda.
La seva estrena original estava previst per a novembre del 2005, obstant això la seva producció va ser prolongada per Nintendo amb la finalitat de donar-li a l'equip de EAD un major termini de temps per perfeccionar els gràfics i afegir més elements narratius a la trama. L'adaptació per a Wii es va llançar a Amèrica del Nord de forma simultània a la comercialització d'aquesta consola, el 19 de novembre de 2006. Un parell de setmanes després, va arribar al Japó, Europa i Austràlia, ocasionant que Twilight Princess es convertís en el primer joc de Zelda a ser comercialitzat al mateix temps que es llançava al mercat la nova consola. D'altra banda, la versió per a GameCube va arribar el desembre de 2006, sent l'últim títol de la companyia per aquest sistema. En les etapes inicials de la seva producció, es referia a Twilight Princess com The Wind Waker 2 en al·lusió a una probable continuació de The Wind Waker de 2003; temps després, Nintendo va rebutjar aquest rumor. L'anunci de la denominació oficial va esdevenir en una conferència durant la convenció E3 de 2005.
La història descriu una vegada més les aventures de Link, un jove camperol que ha d'evitar que el regne d'Hyrule sigui enfosquit per una dimensió paral·lela i corrupta coneguda com el Twilight Realm («Regne Crepuscular»). Per aconseguir-ho, ha d'adoptar la forma d'un llop, guiat en la major part de la seva travessia per una misteriosa criatura anomenada Midna. Cronològicament, aquests successos ocorren centenars d'anys després dels esdeveniments presentats en Ocarina of Time i Majora's Mask.
Twilight Princess és el primer joc de la saga The Legend of Zelda en obtenir una qualificació T de ESRB, per violència fantàstica i sang explicita com els principals motius per donar-li aquesta signatura. Després de la seva estrena, va rebre aclamacions per diverses publicacions distingides, considerant-lo com «el millor joc de Zelda de tots els temps», igual que nombrosos premis i alguns guardons com a «millor joc de l'any».
El juny de 2024, el grup de Projecte Ce Trencada va traduir de manera comunitària i no oficial el joc en català.
Trama Introducció del joc Situant-nos en les belles i místiques terres d'Hyrule que envolten la tranquil·la Ordon Village on el jove pagès de 17 anys, el protagonista Link, apareix en escena. Les seves primeres experiències el situen treballant pastor d'un ramat de cabres, ajudant a la granja del poble. Però un dia, un desafortunat incident s'inicia en el viatge del jove protagonista portant-lo a conèixer el Twilight Realm, un fosc món paral·lel que serveix a un malvat i despietat tirà per sembrar el caos i la destrucció al Light World («Món de la Llum»), el Regne d'Hyrule o el món conegut, on antany els seus habitants vivien en pau i harmonia.
La confrontació entre Hyrule i el Twilight atorga una trama a la historia força interessant i s'hauran de resoldre els misteris que aquesta ens proposa per torns en aquest món. Donant a escena personatges misteriosos i foscos, la historia guanya profunditat i a més s'introdueixen dos elements clau: la transformació d'en Link en llop, i el personatge fonamental de la història del joc, Midna. En un moment donat de l'aventura, Link es transformarà en llop i Midna l'ajudarà en el seu transcurs en el Twilight Realm. Mentre es van resolent les desgràcies ocasionades pels súbdits del malvat conspirador d'aquest complot diabòlic, se sabrà qui és veritablement Midna.
Argument El nou i fosc episodi de la franquícia ens situa 100 anys després dels fets The Legend of Zelda: Ocarina of Time, on la vida del jove Link pateix un dramàtic canvi. Educat per ser un bon pagès i tenir cura dels animals, la seva aventura comença quan l'alcalde dOrdon li encarrega que assisteixi al Consell d'Hyrule per entregar un obsequi a la Família Reial. En iniciar el seu camí cercant aventures, el jove Link és completament aliè al fosc destí que caurà sobre el Regne d'Hyrule.
En el dia en què aquest ha de marxar, la seva vila és atacada insadollablement per uns genets endimoniats procedents del Farone Woods, més enllà de les fronteres d'''Ordon. Aquests genets segresten els nens del poble i Link en veure's compromès amb ells, decideix perseguir els raptors. Tanmateix, quan entra al bosc nota que l'ambient d'aquest ha canviat totalment i sobtadament cau desmaiat després de transformar-se en un llop. Quan desperta en unes masmorres totalment desconegudes, apareix la misteriosa de nom Midna, una estranya jove sarcàstica i trapella. Aquesta misteriosa ésser promet ajudar-lo si decideix seguir-la i obeir-la.
Després d'escalar l'àtic d'un gran castell misteriós i ombrí, la misteriosa Midna presenta Link a la Princesa Zelda, legítima regent actual del Regne d'Hyrule. Aquesta li explica com les terres d'Hyrule s'han fusionat amb el Twilight Realm, una fosca dimensió paral·lela, per obra del malvat Zant, el Twilight King. Llavora'ns li demana ajuda a en Link i Midna per a restaurar l'antiga terra de les Deesses actualment poblada per éssers demoníacs i grotescos dels quals han submergit Hyrule en la foscor del Twilight Realm. Així, units per coincidència i pel destí, el jove Link transformat en llop i la manaire Midna, viatjen al Twilight Realm per restaurar-lo i tornar la seva essència als Light Spirits («Esperits de la Llum») caiguts, els protectors del mal d'Hyrule, i derrocar a l'enigmàtic Zant. Tanmateix, per derrotar el despietat tirà i tenir èxit en la seva missió, van recuperar els fragments d'un antic i malvat artefacte malèfic de les antiguitats, la Fused Shadow, custodiats per éssers malignes. Així restauren la llum a Hyrule i recuperen els fragments del Forest Temple, Goron Mines, i Lakeved Temple. Primer netejen la Faron Province («Província de Faron») de la maldat del Twilight Realm i aconseguint-lo, el seu objectiu fou la cerca del primer fragment de la Fused Shadow, trobada prop de la casa d'en Link en el Forest Temple («Temple del Bosc»). Allí Link i Midna derrotaven el mal que el tenebrós fragment de la maligna màgia havia creat (Diababa). Així derrotat el monstre, Link i la seva acompanyant s'encaminaren al següent zona controlada pel Twilight, la Eldin Province controlada ara per Zant.
Van purgar tota la zona del Twilight i es van disposar a encaminarse al seu pròxim objectiu, el fragment que es trobava en la Death Mountain. Però Link abans de poder partir fins a la muntanya, es troba als nens del seu poble segrestats pels monstres que atacaren el seu poble en Kakariko Village. Però fou llavors quan el menyspreable King Bulblin, un dels fidels seguidors de Zant, ataca Kakariko Village i segresta en Colin. Link lluita contra King Bulblin i les seves tropes en la Great Brige of Eldin i derrota al líder en una èpica gesta salvant al seu amic. Així, Link s'enllestir per poder trobar el fragment de la Fused Shadow que havia posseït al líder dels Goron, en Darbus. Salvant-lo de la seva maledicció i recuperant el segon fragment de l'artefacte, retornen la pau absoluta a una altra província d'Hyrule. Però encara quedava l'última i la més important, la Lanayru Province. Netejada amb èxit de la influència del Twilight Realm i salvant el món de les urpes de Zant, van aconseguir també l'últim fragment de l'artefacte de la Fused Shadow internant-se en el Lakebed Temple i acabant amb el monstruós Morpheel. Un cop destruïts les Shadow Zones i recuperats tots els fragments de la Fused Shadow, el jove protagonista i Midna foren derrotats fàcilment pel mateix Zant i aquest els robà l'artefacte, deixant moribunda a Midna en el procés i transformant a Link de nou en llop.
Després de salvar-li la vida a Midna gràcies al sacrifici de Zelda i haver obtingut la Master Sword, l'arma definitiva destructora del mal en la Sacred Grove, i recuperant la seva forma humana de nou gràcies al poder sagrat de l'espasa, en Link i la Twili s'internaren al Arbiter's Ground Gerudo per internar-se en el Twilight Realm utilitzant el Mirror of Twilight (Mirall del Crepuscle) i derrotar en Zant. Link lluita contra Stallord i el guanya després de superar els perills del Arbiter's Ground. Però malgrat la seva victoria i haver arribat al cim del patíbul, Zant havia trencat el mirall i havia escampat tots els seus fragments per tota Hyrule. Allí al Mirror Chamber, a explicacions dels Sages la naturalesa malvada d'en Zant va ser revelada: darrere d'ell i els seus plans es trobava un malvat i poderós fetiller de les antiguitats anomenat Ganondorf. Així, en Link i Midna van haver de recórrer tot el món per trobar els fragments, endinsar-se al Crepuscle en la persecució d'en Zant i intentar derrotar el malvat Ganondorf.
Així Link i Midna s'endinsen a Swonpeak Province a la recerca del fragment del mirall. Era en mans d'una parella de Yetis qui Link establir amb ells una bona amistat. Link aconseguí derrotar a Yeta posseït pel poder malèfic del Twilight Mirror i aconseguix amb èxit el seu primer fragment. Ràpidament cerca el segon fragment, que dormia al Sacred Grove on aconseguí la Master Sword. Allí lluita amb Armoghoma i amb la mort del colós aràcnid es fa amb el segon fragment. Aconseguir l'últim fragment implicava viatjar al cel, a City in the Sky, habitatge dels Oocca i vèncer al mortífer drac Argorok. Complint en la seva missió i superant tots aquests perills amb coratge i destresa, el jove Link i Midna reuneixen tots els fragments i així, encoratjats per salvar el món, es preparen per al seu viatge al Twilight Realm. Abans de creuar el portal on només el poder del mirall pot unir els dos mons, els Sages revelen a Link la veritable legítima posició e identificació de Midna: Midna és la Twilight Princess la posició de la qual fou usurpada pel malvat Zant, així com aquest despietat tirà va decidir maleir-la amb un conjur transformant la seva figura i expulsa-la de la seva residència. Una vegada feta les revelacions i deixant-se guiar per la seva enfortida amistat, Link i Midna els tocava endinsant-se al Palace of Twilight, la fortalesa on Zant governava els seus dominis i tiranitzava a tota la gent del seu poble. En ser revelat el passat erràtic del psicòpata Usurper King, Link derrota la màgia d'en Zant gràcies al poder de la Master Sword i Midna va acabar definitivament amb ell posant punt final a la seva tirania i recuperant la màgia dels seus ancestres, la Fused Shadow. Però el malefici que retenia Midna transformada només es podia desfer derrotant el malvat i despietat Ganondorf, l'autor de les desgràcies de la trama i personat Déu de Zant.