Us he de dir una cosaUs he de dir una cosa a esadir.cat o Us haig d'explicar una història Títol amb què es va traduir en la primera emissió, emesa en versió original subtitulada al català (títol original en italià Mine vaganti) és una pel·lícula de 2010 dirigida per Ferzan Özpetek, interpretada per Riccardo Scamarcio, Alessandro Preziosi, Nicole Grimaudo, Lunetta Savino i Ennio Fantastichini. Ha estat doblada al català.
Argument Tommaso és el membre més jove de l'extensa i excèntrica família, amos d'una fàbrica de pasta: la seva mare Stefania és una dona encantadora però asfixiada per les convencions burgeses; el seu pare Vincenzo té unes expectatives desorbitades sobre els seus fills, la seva tia Luciana és una excèntrica, la seva germana Elena, una mestressa de casa frustrada, el seu germà Antonio treballa amb el seu pare a la fàbrica de pasta, i després està la seva rebel àvia, atrapada en el record d'un amor impossible. Tommaso, un aspirant a escriptor, torna a casa des de Roma per a un important sopar familiar en la qual el seu pare els lliurarà la direcció de la fàbrica al seu germà i a ell. Resolt a fer valer les seves tries personals, Tommaso planeja anunciar en el sopar que és gai. Però aquesta nit, quan es disposa a demanar silenci, se li avança el seu germà qui per a sorpresa de tots desvela el seu propi secret.
Repartiment Riccardo Scamarcio: Tommaso Cantone Alessandro Preziosi: Antonio Cantone Nicole Grimaudo: Alba Brunetti Lunetta Savino: Stefania Cantone Ennio Fantastichini: Vincenzo Cantone Ilaria Occhini: Nonna Elena Sofia Ricci: zia Luciana Bianca Nappi: Elena Cantone Massimiliano Gallo: Salvatore Daniele Pecci: Andrea Carolina Crescentini: Nonna da giovane Carmine Recano: Marco Paola Minaccioni: Teresa Gianluca De Marchi: Davide Mauro Bonaffini: Massimiliano Gea Martire: Patrizia Giorgio Marchesi: Nicola
Premis Premi especial del Jurat al Festival de Cinema de Tribeca. Premi David di Donatello a la millor actriu secundària (Ilaria Occhini) i premi David di Donatello al millor actor secundari (Ennio Fantastichini)
Referències
Categoria:Pel·lícules de comèdia d'Itàlia Categoria:Pel·lícules de temàtica LGBT de la dècada del 2010 Categoria:Pel·lícules d'Itàlia del 2010 Categoria:Pel·lícules de comèdia del 2010 Categoria:Pel·lícules de temàtica LGBT d'Itàlia Categoria:Pel·lícules ambientades a la Pulla Categoria:Pel·lícules del 2010 doblades al català