Magda Bogin (Manhattan, Nova York, 1950) és una editora, novel·lista i traductora del català, occità i castellà a l'anglès, que ha contribuït a donar a conèixer Salvador Espriu als Estats Units i és coneguda sobretot per la seva feina d'investigació a la literatura medieval, especialment pel que fa a les trobairitz. Ha viscut més de quaranta anys a Mèxic i ha traduït a l'anglès Isabel Allende, Federico García Lorca, Rosario Castellanos i Elena Poniatowska
Ha rebut nombrosos premis i guardons, darrerament com a llibretista resident amb l'American Lyric Theater de Nova York,American Lyric Theater Presents THE LIVING LIBRETTO Tonight, 4/29 ha estat professora d'escriptura a les universitats de Columbia, Princeton i al City College of New York. És fundadora i directora d'Under the Volcano, un programa de classes magistrals d'escriptura que es reuneix cada mes de gener a Mèxic, i ofereix tallers en línia per als escriptors amb obres en curs.
Obres Entre les seves obres com a escriptora hi ha: The Women Troubadours (1976) The Path to Pain Control (1982) Natalya, God's Messenger (1994) Com a editora i traductora, per exemple: The House of the Spirits d'Isabel Allende (1985) The Selected Poems, de Rosario Castellanos (1988), traduït amb Cecilia Vicuna Selected Poems, de Salvador Espriu (1989) Don Quixote, de Miguel de Cervantes Saavedra (1991)
Referències
Bogin Categoria:Professors d'escriptura creativa Categoria:Escriptors estatunidencs del segle XXI Categoria:Escriptors estatunidencs nascuts al segle XX