Adaptation: el lladre d'orquídiesTítol en català a ÉsadirFitxa de doblatge al català a ElDoblatge (títol original en anglès Adaptation.) és una comèdia dramàtica de Spike Jonze de l'any 2002, i està escrita per Charlie Kaufman.
La història es basa en la novel·la The Orchid Thief, de Susan Orlean, i relata les dificultats de Kaufman per a adaptar-la per a la pel·lícula després de l'èxit obtingut guionitzant Being John Malkovich.
Va guanyar un Oscar al millor actor secundari per a Chris Cooper, un Globus d'Or al millor actor secundari i a la millor actriu secundària, un Premi BAFTA al millor guió adaptat i un Os de Plata a la millor direcció.Nominacins i premis a IMDb
Repartiment Nicolas Cage: Charlie Kaufman / Donald Kaufman Tilda Swinton: Valerie Thomas Meryl Streep: Susan Orlean Chris Cooper: John Laroche Jay Tavare: Matthew Osceola Roger Willie: Randy Jim Beaver: Ranger Tony Cara Seymour: Amelia Kavan Doug Jones: Augustus Margary Stephen Tobolowsky: Ranger Steve Neely (escenes esborrades) Gary Farmer: Buster Baxley Peter Jason: Advocat defensor Gregory Itzin: Fiscal Curtis Hanson: Marit de Susan Orlean Maggie Gyllenhaal: Caroline Cunningham Brian Cox: Robert McKee John Cusack: John Cusack (no surt als crèdits) Spike Jonze: Spike Jonze (no surt als crèdits) Catherine Keener: Catherine Keener (no surt als crèdits) John Malkovich: John Malkovich (no surt als crèdits)
Localitzacions La pel·lícula va ser rodada a Acton, Santa Barbara i Santa Clarita, a Califòrnia, i als Los Angeles Center Studios (Los Angeles).Localitzacions a IMDb
Premis i nominacions Premis 2003: Oscar al millor actor secundari per Chris Cooper 2003: Globus d'Or al millor actor secundari per Chris Cooper 2003: Globus d'Or a la millor actriu secundària per Meryl Streep 2003: BAFTA al millor guió adaptat per Charlie Kaufman i Donald Kaufman 2003: Gran Premi del Jurat (Berlinale)
Nominacions 2003: Oscar al millor actor per Nicolas Cage 2003: Oscar a la millor actriu secundària per Meryl Streep 2003: Oscar al millor guió adaptat per Charlie Kaufman i Donald Kaufman 2003: Globus d'Or a la millor pel·lícula musical o còmica 2003: Globus d'Or al millor director per Spike Jonze 2003: Globus d'Or al millor actor musical o còmic per Nicolas Cage 2003: Globus d'Or al millor guió per Charlie Kaufman i Donald Kaufman 2003: BAFTA al millor actor per Nicolas Cage 2003: BAFTA al millor actor secundari per Chris Cooper 2003: BAFTA a la millor actriu secundària per Meryl Streep 2003: Os d'Or
Referències
Categoria:Pel·lícules dels Estats Units del 2002 Categoria:Pel·lícules de comèdia dramàtica del 2002 Categoria:Pel·lícules basades en novel·les Categoria:Pel·lícules guanyadores del Gran Premi del Jurat de la Berlinale Categoria:Pel·lícules ambientades a Los Angeles Categoria:Pel·lícules de sàtira dels Estats Units Categoria:Pel·lícules amb música de Carter Burwell