Carles és un nom propi masculí, d'origen germànic i molt estès en català i moltes altres llengües. Les seves variants femenines són Carlota, Carla o Carolina.
Carles prové de l'arrel protogermànica karal, terme usat per referir-se a un home lliure que no pertanyia a la noblesa. El significat del variant femení Carla és "La dona forta", és un nom que pren el seu origen del germànic "Karl" i és la forma femenina del nom Carles.
En altres llengües Afrikaans: Charl Alemany: Karl Anglès: Charles, Carl, Charlie Àrab: كيرولوس (Kirollos) Basc: Karol, Karla, Karlos Bretó: Charlez Búlgar: Карл (Karl) Castellà: Carlos Francès: Charles, Charlot Gallec: Carlos Grec: Κάρολος (Karolos) Hongarès: Károly Italià: Carlo Llatí: Carolus Polonès: Karol Portuguès: Carlos Rus: Карл (Karl) Suec: Karl, Carl
Personatges destacats Carles Martell (686 – 741), majordom de palau dels regnes francs d'Austràsia, Nèustria i Borgonya. Carlemany (Carles el Gran) (742-814), rei dels francs i emperador. Carles el Calb (823-877), rei de Frància Occidental i emperador. Carles I d'Anjou (1227-1285), rei de Sicília i Nàpols, i rei titular d'Albània i Jerusalem. Carles el Bell (1295 - 1328), rei de França i Navarra. Carles de Viana (1421-1461), príncep d'Aragó i infant de Navarra. Carles V (1500-1558), emperador, rei de Castella i Lleó, Aragó, Sicília i Nàpols, Arxiduc d'Àustria i comte de Barcelona. Carles II l'Embruixat, rei de Castella, Aragó, Nàpols i Sicília, i comte de Barcelona. Arxiduc Carles (1685-1740), emperador, rei d'Aragó, València, Mallorca, Sardenya, Sicília i Nàpols, i comte de Barcelona. Charles Darwin (1809-1882), naturalista anglès Charles Dickens (1812–1870), escriptor britànic. Karl Marx (1818–1883), filòsof, economista, polític, sociòleg i revolucionari alemany. Charles Chaplin (1889-1977), actor, director i productor. Carles Riba (1893-1959), escriptor i poeta català Karol Wojtyła (1920-2005), papa de l'Església Catòlica amb el nom de Joan Pau II. Chuck Berry (1926-) és un compositor, intèrpret i guitarrista nord-americà Carles Rexach (1947-), futbolista i entrenador català. Carles Checa (1972-), pilot català de motociclisme. Carles Moyà (1976-), jugador de tennis mallorquí.
Sants i beats Beat Carles I de Flandes, comte de Flandes. Beat Carles de Blois, duc de Bretanya al s. XIV. Beat Carles de Montegranelli, eremita i fundador. Sant Carles Borromeo, (1538–1584), cardenal i reformista de l'Església Catòlica. Beat Carles I d'Àustria i IV d'Hongria, emperador d'Àustria, mort en 1922. Beat Charles de Foucauld, noble i etnòleg francès, anacoreta a Algèria.
Categoria:Prenoms masculins
Santoral: Sant Carles és el dia 4 de novembre.