Jerusalem (; , lit. ‘Jerusalem la Santa’, o, senzillament, ; ; , o ) és la ciutat que tant Israel com Palestina reclamen com la seva capital. Situada en un altiplà en les muntanyes de Judea entre la Mediterrània i la Mar Morta, és una de les ciutats més antigues del món. Es considera sagrada per les tres grans religions abrahàmiques: judaisme, cristianisme i islam. Israelians i palestins reclamen Jerusalem com la seva capital tal com ho ha va ser històricament, ja que Israel manté les seves institucions governamentals primàries allà de forma il·legal segons la llei internacional. Palestina reclama la capitalitat d'acord amb la Resolució 242 del Consell de Seguretat de l'ONU i la declaració d'independència de Palestina de l'any 1988 l'OAP l'inclou efectivament com a capital.
Els habitants de Jerusalem s'anomenen jerosolimitans.Jerosilimità a AVL
L'estatus polític de Jerusalem era i és un dels temes centrals en el conflicte palestí-israelià. Durant la Guerra Àrab-Israeliana de 1948 o Guerra d'Independència, Jerusalem Oest va ser una de les zones capturades i posteriorment annexat per Israel, mentre que Jerusalem oriental, inclosa la Ciutat Vella, va ser capturat i posteriorment annexada per Jordània. Israel va capturar Jerusalem oriental de Jordània durant la Guerra dels Sis Dies de 1967 que posteriorment es va annexar a Jerusalem Oest, juntament amb el territori circumdant addicional. Una de les lleis fonamentals d'Israel, la Llei de 1980 de Jerusalem, es refereix a Jerusalem com a capital indivisible del país, vulnerant les resolucions de l'ONU que no reconeixen aquesta annexió del territori ocupat. Totes les branques del govern israelià es troben a Jerusalem, inclosa la Knesset (parlament israelià), les residències del primer ministre i el president, i el Tribunal Suprem. Mentre que la comunitat internacional va rebutjar l'annexió i tracta a Jerusalem Est com a "territori palestí ocupat per Israel", Israel té més dret a la sobirania sobre Jerusalem Oest. La comunitat internacional no reconeix Jerusalem com a capital d'Israel, i els amfitrions de la ciutat no hi ha ambaixades estrangeres. Jerusalem és també la llar d'algunes institucions israelianes no governamentals d'importància nacional, com ara la Universitat Hebrea i el Museu d'Israel, amb el seu Santuari del Llibre.
El 2011 Jerusalem tenia un total de 801.000 habitants: 497.000 jueus (62% del total), 281.000 musulmans (35%), 14.000 cristians (2%) i 9.000 persones sense adscripció religiosa (1%).
La ciutat antiga de Jerusalem i les seves muralles van ser declarades l'any 1981 patrimoni de la Humanitat per la UNESCO.
Etimologia L'origen precís del nom hebreu és incert i els acadèmics n'ofereixen diferents interpretacions. Alguns afirmen que procedeix de les paraules hebrees yeru (, ‘casa’) i xalem o xalom (, ‘pau’), fet que vindria a representar que Jerusalem significaria ‘casa de la pau’. Això pot ser degut al fet que generalment és conegut com «la terra de Déu». Una altra interpretació diu que podria fer referència a Salem, un antic nom de la ciutat que apareix al Gènesi.
El nom àrab és al-Quds (), que significa ‘el Sagrat’, o més rarament Bayt al-Maqdis (), ‘Casa del Santuari’. L'estat d'Israel utilitza sovint com a denominació en àrab el nom arcaic Urxalim (), que no té ús en la llengua parlada i molt escàs en l'escrita, o la forma mixta Urxalim Al-Quds ().
El gentilici en català dels habitants de la ciutat de Jerusalem és jerosolimità i jerosolimitana o bé jerosolimitans i jerosolimitanes.
Geografia física Relleu i geologia El nucli de la ciutat estava al lloc actualment denominat Ir David (‘Ciutat de David'), al vessant sud de la muntanya del Temple, limitada per les valls d'Hinnom a llevant i del Tyropeon a ponent, que s'ajunten al sud. Al nord hi ha el cim del mont Morià, on el rei Salomó construí el temple de Jerusalem. Alguns segles més tard fou afegit a la ciutat el turó occidental. En temps del rei Herodes fou eixamplada cap al nord. Valls: al nord-oest la vall d'Hinnom, prop de la qual hi ha les tombes dels reis a la vall de Jehoixafat, i la vall de Kidron. Turons: la ciutat alta o alta àgora; Acra (ciutat baixa); turó del temple de Jerusalem; i turó de Bezetha o ciutat nova; un turonet al nord-est del temple es diu Antònia (), pel nom del castell allí construït.
Hidrologia El subministrament d'aigua sempre ha estat un dels grans problemes de la ciutat de Jerusalem, com certifiquen la intricada xarxa d'antics aqüeductes, túnels, estancs i cisternes que s'han trobat a la ciutat.
Clima La ciutat es caracteritza per un clima mediterrani, amb estius secs i calorosos, i uns hiverns freds i plujosos. Hi pot haver lleus nevades un parell de cops durant l'hivern, i cada tres o quatre anys (de mitjana) es produeixen nevades importants. El gener és el mes més fred de l'any, amb una temperatura mitjana de 8 °C; per altra banda, els mesos de juliol i agost són els que tenen les temperatures més elevades, amb una mitjana de 23 °C. Les temperatures varien força entre el dia i la nit, i els vespres a Jerusalem són típicament freds, fins i tot a l'estiu. La precipitació mitjana anual és pròxima als 590 mil·límetres, amb les majors precipitacions entre octubre i maig.
<center> {| class=wikitable style="font-size:90%;width:100%;border:0px;text-align:center;line-height:120%;" ! style="background: #99CCCC; color: #000080" height="16" |Mes ! style="background: #99CCCC; color:#000080;"|Gen ! style="background: #99CCCC; color:#000080;"|Feb ! style="background: #99CCCC; color:#000080;"|Mar ! style="background: #99CCCC; color:#000080;"|Abr ! style="background: #99CCCC; color:#000080;"|Mai ! style="background: #99CCCC; color:#000080;"|Jun ! style="background: #99CCCC; color:#000080;"|Jul ! style="background: #99CCCC; color:#000080;"|Ago ! style="background: #99CCCC; color:#000080;"|Set ! style="background: #99CCCC; color:#000080;"|Oct ! style="background: #99CCCC; color:#000080;"|Nov ! style="background: #99CCCC; color:#000080;"|Des |- ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" |Mitjana temp. màx. °C (°F) | style="background: #FFA500; color:#000000;"|12 (53) | style="background: #FF8C00; color:#000000;"|13 (56) | style="background: #FF8C00; color:#000000;"|21 (70) | style="background: #FFA500; color:#000000;"|25 (77) | style="background: #FFA500; color:#000000;"|28 (82) | style="background: #FFA500; color:#000000;"|29 (84) | style="background: #FFA500; color:#000000;"|29 (84) | style="background: #FFA500; color:#000000;"|28 (82) | style="background: #FFA500; color:#000000;"|25 (77) | style="background: #FFA500; color:#000000;"|19 (66) | style="background: #FFA500; color:#000000;"|14 (57) | style="background: #FFA500; color:#000000;"|27 (80) |- ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" height="16;" |Mitjana temp. mín. °C (°F) | style="background: #FFFF99; color: black;"|4 (39) | style="background: #FFFF99; color: black;"|4 (40) | style="background: #FFFF99; color: black;"|6 (43) | style="background: #FFFF99; color: black;"|9 (49) | style="background: #FFFF99; color: black;"|12 (54) | style="background: #FFFF99; color: black;"|15 (59) | style="background: #FFFF99; color: black;"|17 (63) | style="background: #FFFF99; color: black;"|17 (63) | style="background: #FFFF99; color: black;"|16 (61) | style="background: #FFFF99; color: black;"|14 (57) | style="background: #FFFF99; color: black;"|9 (49) | style="background: #FFFF99; color: black;"|6 (42) |- ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" height="8;" |Mitjana de pluges en mm (inch) | style="background: #6495ED; color: black;"|142,2 (5,6) | style="background: #6495ED; color: black;"|114,3 (4,5) | style="background: #6495ED; color: black;"|99,1 (3,9) | style="background: #4169I1; color: black;"|30,5 (1,2) | style="background: #4169I1; color: black;"|2,5 (0,1) | style="background: #6495ED; color: black;"|0,0 (0,0) | style="background: #6495ED; color: black;"|0,0 (0,0) | style="background: #6495ED; color: black;"|0,0 (0,0) | style="background: #6495ED; color: black;"|0,0 (0,0) | style="background: #6495ED; color: black;"|22,9 (0,9) | style="background: #4169I1; color: black;"|68,8 (2,7) | style="background: #4169I1; color: black;"|109,.2 (4,3) |- | colspan="14" style="text-align:center;font-size:90%;"|Font: The Weather Channel] |} </center>
Importància religiosa Jerusalem és sagrada per al judaisme des de fa aproximadament 3.000 anys, per al cristianisme des de fa uns 2.000 anys i per a l'islam des de fa uns 1.400 anys. L'Anuari Estadístic de Jerusalem de l'any 2000 recull 1204 sinagogues, 158 esglésies i 73 mesquites a la ciutat. Malgrat els esforços per mantenir una coexistència religiosa pacífica, alguns llocs, com el Mont del Temple, han estat font contínua de friccions i controvèrsies.
Judaisme miniatura|Jueus al Mur de les Lamentacions Jerusalem és la ciutat més sagrada del judaisme i la pàtria ancestral i espiritual del poble jueu des que el rei David la va proclamar la seva capital al . Sense comptar els seus altres noms, Jerusalem apareix a la Bíblia hebrea 669 vegades. A la primera part, la Torà (Pentateuc), només s'esmenta Moriah, però en parts posteriors de la Bíblia, la ciutat s'esmenta explícitament. El Mont del Temple, que va ser l'emplaçament del Temple de Salomó i del Segon Temple, és el lloc més sagrat del judaisme i el lloc cap al qual es tornen els jueus durant l'oració. El Mur Occidental, una resta del mur que envoltava el Segon Temple, és el lloc més sagrat on els jueus poden resar. Les sinagogues de tot el món es construeixen tradicionalment amb l'Arca Sagrada mirant cap a Jerusalem, i les Arques dins de Jerusalem miren cap al Lloc Santíssim. Segons el prescrit a la Mixnà i codificat al Xulhan Arukh, les oracions diàries es reciten mirant cap a Jerusalem i el Mont del Temple. Molts jueus tenen plaques «mizrach» penjades a la paret de casa seva per indicar la direcció de l'oració.L'ordre jueva de pregar en direcció a Jerusalem figura a la secció Orach Chaim de Xulhan Arukh (94:1): "Quan un s'aixeca per resar en qualsevol lloc de la Diàspora, ha de mirar cap a la Terra d'Israel, dirigint-se també cap a Jerusalem, el Temple i el Lloc Santíssim”.
Cristianisme miniatura|Església del Sant Sepulcre: Jerusalem es considera generalment el bressol del cristianisme. Jerusalem és considerat el bressol del cristianisme, que el venera per la història a l'Antic Testament i per la importància en la vida de Jesús. Segons el Nou Testament, Jesús va ser portat a Jerusalem poc després del seu naixementDe la versió de la Bíblia del rei Jaume: "I quan es van complir els dies de la seva purificació segons la llei de Moisès, el van portar [a Jesús] a Jerusalem, per presentar-lo al Senyor;" (Lluc 2:22) i més tard a la seva vida hi va netejar el Segon Temple.De la versió de la Bíblia del rei Jaume: "I van arribar a Jerusalem; i va entrar Jesús al temple, i va començar a treure fora els que venien i compraven al temple, i va bolcar les taules dels canvistes, i els seients dels que venien coloms;" (Marc 11:15) El Cenacle, que es creu que va ser el lloc de l'Últim Sopar de Jesús, està situat al Mont Sió, al mateix edifici que alberga la Tomba del Rei David. Un altre destacat lloc cristià a Jerusalem és el Gòlgota, el lloc de la crucifixió. L'Evangeli de Joan ho descriu com situat fora de Jerusalem, però recents proves arqueològiques suggereixen que el Gòlgota es troba a poca distància de les muralles de la Ciutat Vella, dins dels límits actuals de la ciutat. El terreny ocupat per l'església del Sant Sepulcre es considera un dels principals candidats per al Gòlgota i, per tant, ha estat un lloc de peregrinació cristiana durant els darrers 2000 anys. L'Església del Sant Sepulcre es considera generalment l'església més important de la cristiandat.
Islam miniatura|Mesquita d'Al-aqsa, tercer lloc més sagrat de l'Islam. Jerusalem és la tercera ciutat més sagrada de l'islam sunnita.Third-holiest city in Islam: