Жорди Галсеран Фере (на каталонски Jordi Galceran Ferrer) е каталонски драматург, телевизионен сценарист и преводач, добил международна известност с пиесата си „Методът Грьонхолм“ („El mètode Grönholm“). Живее в Барселона. Пише както на каталонски, така и на испански.
Биография Следва филология в Барселонския университет. През 1988 г. започва да пише пиеси. Превежда „Ревизор“ на Николай Гогол, пиеси на Карло Голдони, Бен Хехт, Нийл Саймън и Душан Ковачевич.
Творчество Автор е още на пиесите „Верига от думи“ (награда „Борн“ за театър през 1995 г. и награда на критиката „Serra d'Or“ за най-добра творба на каталонски за 1996 г.), „Дакота“ (приз „Игнази Иглесиас“ за 1995 г.), „Гауди“ (мюзикъл, заедно с Алберт Гиноварт, 2002 г.). Следват „Карнавал“ (2005), „Канкун“ (2007), „Бурунданга“ (2009), „Разговори с мама“ (по сценария на едноименния филм на аржентинеца Сантяго Овес, 2011), „Кредитът“ (2013), „Отвратителните“ (2019, по едноименния роман на Сантяго Лоренсо), „Фицрой“ (2021), „Уикенд на село“ (2023).
Филмът Fragile на Жауме Балагеро е по сценарий на Галсеран, а „Методът“ на аржентинеца Марсело Пинейро е адаптация на пиесата „Методът Грьонхолм“.
Прием в България На български Галсеран е познат в преводите от каталонски на Нева Мичева. Текстовете му са публикувани в две книги:
- „Верига от думи“, „Дакота“ и „Методът Грьонхолм“ са в поредицата „Театър х 3“ на издателство „Панорама плюс“ (2007)
и
- „Девет пиеси“, издание на Жанет 45 от 2015 г., което съдържа „Сърф“, „Без резерви“, „Верига от думи“, „Дакота“, „Методът Грьонхолм“, „Канкун“, „Бурунданга“, „Карнавал“ и „Кредитът“.
„Методът Грьонхолм“: 2008 г.: под заглавие „Шведска защита“ е поставен от Бина Харалампиева в „Малък градски театър зад канала“„Шведска защита“ в МГТ. 2009 г.: под заглавие „Методът G“ в Габровския театър), реж. Надя Асенова 2012 г.: ДТ Ловеч, реж. Васил Василев 2015 г.: „Сълза и смях“, дело на продуцентска компания „Бонини“, реж. Пламен Панев
„Бурунданга“: 2012 г.: ДТ Пловдив, реж. Атанас Атанасов 2014 г.: Сатиричен театър „Алеко Константинов“, София, реж. Петър Денчев 2014 г.: ДТ „Невена Коканова“, Ямбол, реж. Антон Угринов 2016 г.: Русенски драматичен театър „Сава Огнянов“, Русе, реж. Ивайло Ненов
„Карнавал“: 2011 г.: в Младежкия театър в София, реж. Василена Радева 2012 г. в Драматичен театър „Гео Милев“ Стара Загора, реж. Петър Денчев 2014 г.: Родопски драматичен театър, Смолян, реж. Стефан Спасов
„Канкун“: 2010 г.: успоредна премиера на „Канкун“ в Драматичния театър в Пловдив и в Малък градски театър „Зад канала“ (отново под режисурата на Бина Харалампиева)„Канкун“ в МГТ. 2013 г.: ДТ „Стоян Бъчваров“, Варна, реж. Стилиян Петров 2025 г.: представление на сдружение Enso в I Am Studio, реж. Антон Угринов
„Верига от думи“: 2008 г.: заедно с „Дакота“ – в общо представление в „Сфумато“), реж. Стилиян Петров и Албена Георгиева
„Дакота“: 2015 г.: представление на Трите мечки в Сатиричен театър „Алеко Константинов“, София, реж. Владимир Пенев 2023 г.: независима продукция на „Гръм и тряс“, София, реж. Петър Петров-Перо
„Кредитът“: 2016 г.: ДТ Пловдив, реж. Бина Харалампиева 2014 г: ДТ „Адриана Будевска“, Бургас, реж. Борислав Чакринов
„Разговори с мама“: 2016 г.: Театър 199, София, реж. Венцислав Кулев
„Без резерви“: 2016 г.: под заглавие „Испанска афера“ – ДКТ „Иван Димов“, Хасково, реж. Иван Савов
„Фицрой“ 2022 г.: Малък градски театър „Зад канала“, София, реж. Явор Гърдев.
През март 2010 г. българският режисьор Явор Гърдев поставя „Методът Грьонхолм“ в Театъра на нациите в Москва.
Творби 1994. Surf („Сърф“) 1995. Paraules encadenades (Верига от думи) 1996. Dakota (Дакота) 1998. Fuita (Без резерви) 2002. Gaudí (Гауди) 2003. El mètode Grönholm (Методът Грьонхолм) 2005. Carnaval (Карнавал) 2007. Cancun (Канкун) 2011. Conversaciones con mamá (Разговори с мама) 2013. El crèdit (Кредитът) 2019. Los asquerosos (Отвратителните) 2023. FitzRoy (Фицрой) 2025. Turisme rural (Уикенд на село)
Външни препратки „Тука нещо трябва да се случи“, интервю на Марин Бодаков с Галсеран във в. „Култура“, 5 февруари 2016 г. „Жорди Галсеран. Той не е бъзливец“, отзив на Преслав Ганев за първото гостуване на драматурга в България в „Площад Славейков“, 10 декември 2015 г. „Никой не греши нарочно“, интервю на Нева Мичева с Галсеран в „Дневник“, 6 декември 2015 г. „Хубави истории“, интервю на Нева Мичева с Галсеран в „Капитал Light“, 24 февруари 2011 г. „Пластичният човек“, рецензия на пиесите на Галсеран в поредицата „Театър х 3“, Виолета Дечева във в. „Култура“, 27 юли 2007 г. Жорди Галсеран в сайта на българския му издател Жанет 45
Категория:Каталонски драматурзи Категория:Испански драматурзи Категория:Преводачи от английски език Категория:Възпитаници на Барселонския университет Категория:Родени в Барселона