Жорж Алда () е френскоговорещ швейцарски преводач, поет и писател на произведения в жанра социална драма, лирика и документалистика. Биография и библиография в сайта Goodreads Биография и библиография в сайта Babelio Биография и библиография в сайта Viceversa Littérature
Биография и творчество Жорж Алда е роден на 14 август 1917 г. в Женева, Швейцария. Баща му е грък, а майка му е швейцарка. До деветгодишна възраст живее в Кефалония, Гърция, а след това се установява с родителите си в Женева, където отраства. Следва литература в Женева. Последователно работи в пресагенция като коректор, като учител, продавач в книжарница и журналист.
Той е автор на богато творчество, което включва четиринадесет стихосбирки, преводи, есета, тридесет и седем хроники и поредица на тетрадки със заглавие „Поетично състояние“. Творбите му се отличават с постоянна прецизност и особено внимание към всеки преживян момент. Той е признат за един от съвременните майстори на дневника и автобиографията. Удостоен е с различни награди – награда „Шилер“ през 1971 и 1977 г., Голямата награда на Женева през 1971 г., и наградата „Таормина“ през 1970 г.
Жорж Алда умира на 24 октомври 2010 г. в Лозана.
Произведения Самостоятелни книги хроники Gens qui soupirent, Quartiers qui meurent (1963) Boulevard des philosophes (1966) Jardin des espérances (1969) La Maison en Calabre (1970) Chute de l'Étoile Absinthe (1972) Chronique de la rue Saint-Ours (1987) Passion et mort de Michel Servet (1975) À la recherche du Rameau d'Or (1976) La Légende des cafés (1976) Le Livre des passions et des heures (1979) Échos d'une vie (1980) La Légende du football (1981) Massacre et Innocence (1983) La Confession d'une graine, I : L'Émergence (1983) La Confession d'une graine, II : Conquête matinale, 1986) La Légende des repas (1987) L'Intermède marocain (1989) Le Grand Arbre de l'Homme (1989) Mémoire et Résurrection (1991) La Confession d'une graine, III : L'École du Meurtre (première partie) (1992) Ni or ni argent, variations sur la lumière (1994) La confession d'une graine, IV : Meurtre sous les Géraniums (deuxième partie) (1994) Pâques à Jérusalem (1995) L'Air natal (Gens qui soupirent, Quartiers qui meurent; Boulevard des Philosophes; Chronique dela Rue Saint-Ours) (1995) La Légende de Genève (1996) Marie de Magdala (1996)Мария от Магдала, изд.: „СОНМ“, София (2003), прев. Тодорка Минева Le Livre et la Vie (1997) Le Livre des trois déserts (1998)Книга за трите пустини, изд.: „СОНМ“, София (2003), прев. Тодорка Минева Lumières d'enfance (1998. Ulysse ou la lumière grecque (1998) Octobre 17 ou La fraternité trahie (1999) Le Christ à ciel ouvert (2000) Murmure de la source (2001) La Confession d'une graine, V : Le Temps des Rencontres (2001) Le Temps des rencontres : chronique (2001) Murmure de la source (2001) Paroles du scribe (2002) Socrate et le Christ, L'Âge d'Homme 2002) Un temps révolu : chronique (2003) Chroniques de la petite Fontaine (2004) La Confession d'une graine VII : Le Tournant (2006) Rendez-vous en Galilée (2007) Cortège des vivants et des morts (2008) Patrie première (2010)
Поезия Cantique de l'aube (1942) La Voie d'Amour (1948) Chants de la nuit (1952) Le Couteau dans la plaie (1956) La Peine capitale (1957) Le Pain quotidien (1959) Corps mutilé (1962) Sans feu ni lieu (1968) Poèmes de la grande usure (1974) Funéraires (1976) Un grain de blé dans l'eau profonde (1982) La Blessure essentielle (1990) Un grain de blé dans l'eau profonde et autres poèmes (1992) Venu pour dire (1997) Poèmes de jeunesse (1997) Poésie complète (2000) – цялостен сборник
Документалистика Les Poètes malades de la peste (1954) La Vie du Christ dans la peinture italienne du XIe au XVe siècle (1958) Trois écrivains de la relation fondamentale. (1978) – за Бенито Перес Галдос; Джовани Верга и Шарл-Фердинан Рамю Dédale de la mort (1984) Les Sept Piliers de l'état de poésie (2005) L'Espagne à travers les écrivains que j'aime (2006) La Russie à travers les écrivains que j'aime (2009)
Поредица „Поетично състояние“ – записки Les Minutes heureuses (1973)Щастливите минути : Поетично състояние : Записки от 1973 г., изд.: „СОНМ“, София (2000), прев. Тодорка Минева Le Tombeau vide (1979) Rêver avant l'Aube (1982) Le Cœur de Tous (1985) Carnets du Désert (1986) Le Soleil et l'Absence (1987) Paradis perdu (1988) Orphée errant (1989) Le Maintenant de Toujours (1995) Pollen du Temps (1999) L'Orient intérieur : Carnets (1998) Paysan du ciel : Carnets (1999) Le Nomade immobile (2000) Paroles nuptiales (2005) Vertige du temps (2006 – 2007)
Преводи Анакреон – Poèmes et Fragments (1950) Катул – Poèmes d'Amour (1954) Умберто Саба – Vingt et un Poèmes (1962) и L'Âge d'Homme (1982)
Екранизации 1966 Jean-Luc persécuté – тв филм 1975 Passion et mort de Michel Servet – тв филм 1978 Les chemins de l'exil ou Les dernières années de Jean-Jacques Rousseau – тв филм 1983 Смъртта на Марио Ричи, La mort de Mario Ricci – с Джан Мария Волонте
Източници
Външни препратки
Категория:Швейцарски писатели Категория:Швейцарски поети Категория:Швейцарски преводачи Категория:Родени в Женева Категория:Починали в Лозана