Общата хилендарска грамота на сръбските крале Стефан II Милутин и Стефан Душан е средновековен документ от XIV век, съхраняван в архива на Хилендарския манастир под сигнатура АХС 141/143, свитък No. 10. Грамотата представлява късна компилация от текстове на три кралски грамоти за Хилендарския манастир – две, издадени от Стефан II Милутин в края на XIII и първото десетилетие на XIV век, към които е прибавен и текст на Стефан Душан, с който се потвърждават дарения на манастира, направени от протосеваст Хрельо.

Особености Грамотата е написана върху два слепени пергаментни листа с обща дължина 1874 mm и ширина 356 mm. Състои се от 175 реда заедно с кралския подпис, като ред 140 съдържа само думата того, а ред 141 започва върху втория пергаментен лист. Писмото е унициално от средата на XIV век. Текстът е изписан с черно мастило, като за инициала В, киноварните слова и кралския подпис с кръста пред него е използвано червено мастило. Инициалът В в началото и кръстът пред подписа на краля имат скромна украса.

Под кралския подпис, на достатъчно голямо разстояние, са направени четири квадратни прореза, подредени в ромбоидна фигура. Под четирите дупчици, в самия край на свитъка, който е прегънат, са направени две квадратни дупчици, през които е прокарана и завързана копринена червена връв с висящ върху нея позлатен печат от времето на Стефан Милутин с диаметър 40 mm. Върху аверса на печата е изобразен кралят. На главата му – корона с препендули, в дясната си ръка държи скиптър под формата на тризъбец, а в лявата – свитък. Над фигурата на владетеля е изобразена голяма ръка, която го благославя, а в полето под и над нея са изписани инициалите ЇС ХС. Легендата е изписана в кръг и гласи: [С]ТЕФАНЬ † ꙊРѠШЬ МИЛ[ОСТЇ]Ю Б<О>ЖИѠМЬ КРА[ЛЬ]. На реверса на печата е изобразена фигурата на св. Стефан с кандилница в лявата ръка и потир в дясната. Легендата от тази страна е разположена вертикално в полето от двете страни на светеца. От едната страна е изписано С<ВЕ>ТЫ СТЕФАН, а от другата – <СВЕТ>Ы СТЕФАНЬ ПРВОМꙊЧЕНИКЬ И АРХИДИАК[ОНЬ].

Печатът е повреден на места, защото е бил откъснат от друга грамота.

Датировка Грамотата няма дата. Сред изследователите няма и единодушно мнение относно времето, в което е съставен документът.

Първоначално сръбският изследовател Владимир Мошин датира документа след смъртта на протосеваст Хрельо и Стефан Душан, та дори и след Черноменската битка, след която Струмишко, Сярско и Скопско отпадат от Сръбската държава, а атонските манастири губят реална представа за ситуацията в тези области и за състоянието на владенията и имотите в тях. В такава ситуация на манастирите се налагало да търсят потвърждение на правата си върху тамошните имоти, а понякога дори и да посягат върху имоти, принадлежащи на други манастири, като за целта се прибягвало до преправяне на официални документи от по-старо време или до изфабрикуването на нови такива. По-късно Мошин променя мнението си и датира грамотата към 1343 г., от времето на Стефан Душан, като дори допуска тя да е съставена и с негово позволение.

Според Сима Чиркович Общата повеля най-вероятно е съставена през осемдесетте години на XIV век въз основа на изгубен оригинален акт за даренията на протосеваст Хрельо от 1343 г.

Според Маряна Живойнович грамотата е изфабрикувана в Хилендар във връзка с намеренията на манастира да поиска потвърждение на свои имотни права в сръбските земи и най-вероятно е била използвана още през юни 1355 г., и то приживе на Стефан Душан. Според авторката грамотата е манастирски препис, направен между 1347/1348 и 1355 г., и то от оригинален документ на Стефан Душан – общ потвърждаващ хрисовул, създаден между май 1336 и декември 1345 г.

В палеографско и езиково отношение документът би могъл да бъде отнесен към средата на XIV век или дори към края на тридесетте и началото на четиридесетте години на XIV век. Поради това някои автори смятат, че грамота е съставена в Хилендарския манастир, като най-рано това би могло да се е случило между 1336 г. и 1343 г.

Текст на грамотата

Бележки

Източници

Категория:История на Сърбия Категория:Исторически документи Категория:Хилендарски манастир Категория:Хилендарски архив Категория:История на Щип Категория:История на Косово Категория:Стефан Душан Категория:Средновековни сръбски текстове