Завинаги (, в най-близък превод Истанбулска невеста или Истанбулска булка) е турски драматичен сериал, продукция на O3 Medya, с режисьори Зейнеп Гюнай Тан и Дениз Колош. Главните роли са поверени на Йозджан Дениз и Аслъ Енвер. Участват също Ипек Билгин, Салих Бадемджи, Фърат Танъш и Дилара Аксюйек. Премиерата му е през март 2017 г. по Star TV. Сериалът е адаптация на книгата, излязла на пазара в Турция през 2011 г., „Върни се към живота“ с автор психиатъра д-р Гюлсерен Будайъджъолу. За разлика от трагичния и изпълнен с насилие развой на реалните събития, описани в книгата, сценарият на сериала поема в друга по-оптимистична посока. Книгата „Върни се към живота“ излиза на българския пазар на 12 юни 2020 г. от издателство Сиела. www.ciela.com Сюжет Сюрея, млада и красива певица, влиза в живота на семейство Боран от Бурса като съпруга на най-големия син Фарук и всички тайни на семейството започват да се разкриват. Фарук е собственик на автобусна компания и лидер на мощно семейство в Бурса, което е монополист в Турция. Във втория сезон семейство Боран губи своя дом, наследство и е изправено пред борбите да приемат скромния си начин на живот.
В третия сезон те ще се изправят срещу Адем и ще си върнат това, което е тяхно.
Излъчване Сезон Епизоди Начало на сезона Край на сезона Всички епизоди ТВ сезон ТВ канал Дата и час 1 16 3 март 2017 16 юни 2017 1 – 16 2017 Star TV петък (20:00) 2 37 22 септември 2017 8 юни 2018 17 – 53 2017 – 2018 Star TV петък (20:00) 3 34 21 септември 2018 31 май 2019 54 – 87 2018 – 2019 Star TV петък (20:00)
Излъчване в България Сезон Епизоди Начало на сезона Край на сезона Всички епизоди ТВ сезон ТВ канал Дата и час 1 48 16 октомври 2019 г. 8 януари 2020 г. 1 – 48 2019 – 2020 г. bTV всеки делничен ден (20:00) 2 110 9 януари 2020 г. 19 юни 2020 г. 49 – 158 2020 г. bTV всеки делничен ден (20:00) 3 122 22 юни 2020 г. 11 декември 2020 г. 159 – 280 2020 г. bTV всеки делничен ден (20:00)
Актьорски състав
Версии Вечно обичащи се (2023), мексиканска теленовела, продуцирана от Силвия Кано за ТелевисаУнивисион, с участието на Алехандра Роблес Хил и Маркус Орнелас.
В България В България първият сезон на сериала започва на 16 октомври 2019 г. по bTV и завършва на 8 януари 2020 г. На 9 януари започва втори сезон и завършва на 19 юни. Трети сезон започва на 22 юни и завършва на 11 декември. Дублажът е на студио Медиа Линк. Ролите се озвучават от Лина Златева (в първи сезон), Елена Русалиева (във втори и трети сезон), Лидия Михова, Ася Рачева, Цанко Тасев, Христо Узунов (в първи сезон) и Александър Митрев (във втори и трети сезон).
На 25 май 2020 г. започва повторно излъчване по bTV Lady и завършва на 16 юли 2021 г. На 7 юли 2022 г. започва повторно излъчване на трети сезон и завършва на 2 ноември.
На 6 октомври 2025 г. започва повторно излъчване по Диема Фемили. Ролите се озвучават от Йорданка Илова, Даниела Йорданова, Лина Шишкова, Александър Митрев, Здравко Методиев и Димитър Иванчев.
Източници
Външни препратки Официален сайт
Категория:Турски драматични сериали Категория:Турски сериали от 2017 година