«Усхо́дняя літарату́ра» () — некамерцыйны сайт, які змяшчае публікацыі на рускай мове першакрыніц — летапісаў, хронік, мемуараў, дакументаў, апісанняў падарожжаў і іншага. Сайт утрымліваецца на асабістыя сродкі энтузіястаў.
З’яўляецца самай буйной у Расіі электроннай калекцыяй сістэматызаваных сярэдневяковых гістарычных крыніц Усходу і Захаду. Крыніцы сістэматызаваны, пошук тэкстаў магчымы па алфавітным і храналагічным прынцыпах, пошук дакументаў — па геаграфічным прынцыпе. Асобнымі спісамі прыводзяцца табліцы і карты (ёсць калекцыя карт Старажытнай Русі, сярэдневяковай Еўропы і Візантыі).
Бібліяграфія ў некаторых выпадках ахоплівае перыяд па цяперашні час. Прадстаўлены бібліяграфічныя паказальнікі рускіх перыядычных гістарычных выданняў XIX—XX стагоддзяў, у тым ліку паказальнікі выданняў Археаграфічнай камісіі, Зборніка Імператарскага рускага геаграфічнага таварыства, Зборніка Імператарскага рускага гістарычнага таварыства, выдання «Средние века» — акадэмічнае перыядычнае выданне па гісторыі Сярэднявечча і ранняга Новага часу ў Заходняй Еўропе. У 1942—2006 гадах штогоднік, выпускі 1—67; пачынаючы з 2007 года штоквартальнік. (з 1942 года па цяперашні час) і іншых.
Храналагічныя рамкі першакрыніц На сайце выкладзены матэрыялы, якія адносяцца да Еўропы, Расіі, Паўночнай і Паўднёвай Амерыкі за перыяд з IV стагоддзя па 1800 год, а таксама матэрыялы, што адносяцца да Афрыкі і Азіі, уключаючы Асманскую імперыю, азіяцкую частку Расіі, Каўказ і Сярэднюю Азію за перыяд з IV стагоддзя да 1914 года.
Да выключэнняў адносяцца матэрыялы па Крымскай, руска-турэцкай 1877—1878 гадоў і руска-японскай войнах, паколькі па іх у інтэрнэце ўжо прадстаўлена вялікая колькасць матэрыялаў.
Гісторыя развіцця сайта Ідэя стварэння сайта — электроннай бібліятэкі першакрыніц з’явілася ў маі 2001 года першапачаткова як vostlit.narod.ru. Меркавалася публікацыя гістарычных тэкстаў сярэдневяковага Усходу ў інтэрнэце, часцей за ўсё вельмі малатыражных, ад чаго і паходзіць назва сайта. Да гэтага напрамку вельмі хутка дадаліся і публікацыі тэкстаў Заходняй Еўропы. З часам пашыраліся і часавыя рамкі, ахопліваючы не толькі перыяд Сярэднявечча, але таксама і Новы час.
Затым было запушчана люстэрка на vostlit.by.ru, аднак у сярэдзіне 2004 года аб’ём матэрыялаў сайта перапоўніў вылучаную квоту. 5 ліпеня 2005 года быў запушчаны цяперашні сайт vostlit.info.
У працэсе працы над сайтам стала ясна, наколькі малая колькасць такіх тэкстаў перакладзена на рускую мову, таму было вырашана таксама заняцца і ўласна перакладамі. У лік упершыню і цалкам перакладзеных трапілі «Кёльнская каралеўская хроніка» (Chronica Regia Coloniensis), «Гісторыя Англіі» Вільяма Ньюбургскага (Historia rerum anglicarum), «Пра Літву» Энея Сільвія Пікаламіні (De Lituania), «Хроніка Людовіка IV», «Выманне з прускіх спраў» Самбійскага каноніка (Canonici Sambiensis Epitome Gestorum Prussie), «Кароткія прускія аналы», «Ілюстраваная хроніка пра імператара Генрыха VII і курфюрста Балдуіна Люксембургскага 1308—1313 гадоў», «Хроніка пра герцагаў Баварыі» (Chronica De Ducibus Bavariae), «Вялікія і малыя аналы Кальмара» (Annales Colmarienses Maiores/Minores), «Канстанцінопальскае спусташэнне» (Devastatio Constantinopolitana), «Лацінская хроніка каралёў Кастыліі» (Chronica Latina Regum Castellae), «Пельплінскія аналы» (Annales Pelplinenses), «Хроніка каралёў Леона» аўтарства Пелаё з Аўеда (Cronicon Regnum Legionensium), Працяг Рэгінона Прумскага аўтарства Адальберта Магдэбургскага (Adalberti Continuatio Reginonis), «Хроніка Альфонса III» (Chronica De Alfonso III), «Аналы святога Аманда» (Annales Sancti Amandi), «Тыліянскія аналы» (Annales Tiliani), «Петавіянскія аналы» (Annales Petaviani), «Лобскія аналы» (Annales Laubachenses) і многія іншыя творы.
Новым этапам у развіцці сайта стаў пачатак публікацыі крыніц па Каўказскіх войнах XIX стагоддзя. Адпаведна, часавая мяжа выстаўленых крыніц была паднятая да пачатку XX стагоддзя.
Уключэнне аднаго з праектаў «Усходняй літаратуры» ў НЭС Гістарычны гласарый з праекта «Елішэ. Слова пра вайну Армянскую» сайта «Усходняя літаратура» быў уключаны ў якасці крыніцы ў праект Віктара Коркія «Нацыянальная Энцыклапедычная Служба», а менавіта ў Нацыянальную Гістарычную Энцыклапедыю.
Сайт у метадычнай літаратуры ВНУ Дзякуючы электронным публікацыям гістарычных крыніц сайт «Усходняя літаратура» стаў уключацца ў метадычныя даведнікі гістарычных і іншых факультэтаў розных ВНУ: у Томскім дзяржаўным універсітэце, Маскоўскім дзяржаўным універсітэце імя М. В. Ламаносава, Армавірскай дзяржаўнай педагагічнай акадэміі, Пермскім дзяржаўным універсітэце, Чарнаморскай гуманітарнай акадэміі, Інстытуце філасофіі РАН, Інстытуце ўсходніх рукапісаў РАН і іншых навучальных ды навуковых установах.
Удзельнікі праекта «Усходняя літаратура» таксама актыўна супрацоўнічае з перакладчыкамі і публікуе іх працы, тым самым павялічваючы базу даных перакладзеных крыніц і робячы свой рэсурс унікальным у сваім родзе.
Крыніцы
Літаратура
Спасылкі Сайт «Усходняя літаратура»
Катэгорыя:Гістарычныя сайты Катэгорыя:Медыевістыка Катэгорыя:Электронныя бібліятэкі Расіі Катэгорыя:Крыніцы па гісторыі Еўропы Катэгорыя:Крыніцы па гісторыі Афрыкі Катэгорыя:З’явіліся ў 2001 годзе