Тамільская пісьменнасць ( ) — сістэма пісьма тамільскай мовы.
Гісторыя Тамільская пісьменнасць, як і большасць іншых пісьменнасцей Паўднёвай і Паўднёва-Усходняй Азіі, паходзіць ад індыйскага складовага пісьма брахмі. Самыя раннія агульнапрынятыя надпісы адносяцца да перыяду Ашокі (III ст. да н.э.).
Кароткая інфармацыя Тамільская пісьменнасць складаецца з 247 асноўных знакаў: 12 галосных (уірэлеты), 18 зычных (мэйелуты), 216 спалучэнняў галосных з зычнымі (уірмэелуты) і знака айдам. Стварэнне 216 знакаў уйірмэелуты адбываецца з дапамогай васьмі дапаможных знакаў тунаікурыіды. Адсутнасць агаласоўкі пазначаецца знакам кулі (вірама). Для запісу санскрыту дадаткова выкарыстоўваюцца чатыры літары з алфавіта грантха (ஜ் ஸ் ஷ் ஹ்). Адрозніваецца ад астатніх індыйскіх алфавітаў меншай колькасцю знакаў (перадае толькі ўласна тамільскія гукі).
216 знакаў уірмэелуты +அஆஇஈஉஊஎஏஐஒஓஔக்ககாகிகீகுகூகெகேகைகொகோகௌங்ஙஙாஙிஙீஙுஙூஙெஙேஙைஙொஙோஙௌச்சசாசிசீசுசூசெசேசைசொசோசௌஞ்ஞஞாஞிஞீஞுஞூஞெஞேஞைஞொஞோஞௌட்டடாடிடீடுடூடெடேடைடொடோடௌண்ணணாணிணீணுணூணெணேணைணொணோணௌத்ததாதிதீதுதூதெதேதைதொதோதௌந்நநாநிநீநுநூநெநேநைநொநோநௌப்பபாபிபீபுபூபெபேபைபொபோபௌம்மமாமிமீமுமூமெமேமைமொமோமௌய்யயாயியீயுயூயெயேயையொயோயௌர்ரராரிரீருரூரெரேரைரொரோரௌல்லலாலிலீலுலூலெலேலைலொலோலௌவ்வவாவிவீவுவூவெவேவைவொவோவௌழ்ழழாழிழீழுழூழெழேழைழொழோழௌள்ளளாளிளீளுளூளெளேளைளொளோளௌற்றறாறிறீறுறூறெறேறைறொறோறௌன்னனானினீனுனூனெனேனைனொனோனௌ
Лічбы ௧ ௨ ௩ ௪ ௫ ௬ ௭ ௮ ௯ ௰ ௱ ௲ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 100 1000 ஒம்ற இரண்ரு Gregory நतம்க ஐந்து ஆற ஏழ எن்ரு ஒம்பது ━ பத்து நுற ஆரிரம் oṉṟu iraṇtu mūṉṟu nāṉku aintu āṟu ēLu ettu oṉpatu pattu nūṟu Āyiram
Прыклад тэксту மனிதப் பிறவியினர் சகலரும் சுதந்திரமாகவே பிறக்கின்றனர்; அவர்கள் மதிப்பிலும் உரிமைகளிலும் சமமானவர்கள். அவர்கள் நியாயத்தையும் மனசாட்சியையும் இயற்பண்பாகப் பெற்றவர்கள். அவர்கள் ஒருவருடனொருவர் சகோதர உணர்வுப் பாங்கில் நடந்துகொள்ளல் வேண்டும்.
Транслітарацыя на лацініцу:
Maṉitap piṛaviyiṉar čakalarum čutantiramākavē piṛakkiṉṛaṉar; avarkaḷ matippilum urimaikaḷilum čamamāṉavarkaḷ. Avarkaḷ niyāyattaiyum maṉačāṭčiyaiyum iyaṛpaṇpākap peṛṛavarkaḷ. Avarkaḷ oruvaruṭaṉoruvar čakōtara uṇarvup pāṅkil naṭantukoḷḷal vēṇṭum.
Пераклад:
Усе людзі нараджаюцца свабоднымі і роўнымі ў сваёй годнасці і правах. Яны надзелены розумам і сумленнем і павінны ставіцца адзін да аднаго ў духу брацтва.
Гл. таксама Дравідыйскія мовы
Заўвагі
Літаратура Пяцігорскі А. М., Рудзін С. Тамільска-рускі слоўнік. — М., 1960 Руска-тамільскі слоўнік. М. С. Андронаў, А. Ш. Ібрагімаў., Н. Н. Юганава. М., 1965.
Спасылкі Тамільскае пісьмо на сайце Omniglot Параўнанне пісьменстваў Індыі
Катэгорыя:Індыйскае пісьмо Катэгорыя:Старонкі з недагледжанымі перакладамі Катэгорыя:Тамільская мова