Od roku 2014 Monika Wolting sprawuje funkcję wiceprezydentki Towarzystwa Goethego Polska przy Instytucie Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. Od 2013 roku jest rzeczniczką Międzynarodowego Centrum im. Christy Wolf, zajmującego się badaniami nad najnowszą literaturą i kulturą polską i niemiecką.
Aktywność naukowo-badawcza Aktywność naukowo-badawcza oraz publikacyjna Moniki Wolting mieści się w obszarze literaturoznawstwa niemieckiego, w szczególności: zainteresowania historią motywów i toposów literatura niemiecka po roku 1989 z uwzględnieniem badań kulturowych, teorii systemów i semiologii związki tematyczne literatury polskiej i niemieckiej po roku 1989 popularyzacja literatury niemieckojęzycznej w Polsce
Współpraca Monika Wolting współpracuje z instytucjami kulturalnymi i oświatowymi, m.in. Goethe-Institut w Krakowie, S. Fischer Stiftung, Österreichisches Kulturforum, Domem Edyty Stein we Wrocławiu, Niemieckim Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodniej, Fundacją Openheim, organizując spotkania autorskie i publiczne rozmowy z pisarzami, m.in.