W styczniu 2011 Anangonó na zasadzie wolnego transferu przeniósł się do zespołu CD El Nacional ze stołecznego Quito. Tam z miejsca został niekwestionowaną gwiazdą ekipy i czołowym napastnikiem rozgrywek. Już w pierwszym sezonie wywalczył tytuł wicekróla strzelców ligi ekwadorskiej (zdobył 22 gole, więcej od niego strzelił tylko Narciso Mina), a jego świetne występy zaowocowały pierwszymi powołaniami do kadry narodowej i zainteresowaniem ze strony klubów europejskich. W sierpniu 2012 oficjalnie ogłoszono, iż został zawodnikiem włoskiego Chievo Werona, lecz umowę transferu ostatecznie anulowano z powodów proceduralnych. Zaledwie kilka dni później trafił w końcu do argentyńskiego Argentinos Juniors, w argentyńskiej Primera División debiutując 9 września 2012 w zremisowanym 1:1 meczu z Boca Juniors. Pierwszą bramkę zdobył natomiast sześć dni później w wygranym 1:0 pojedynku z All Boys. Ogółem w Argentinos występował przez rok jako podstawowy piłkarz i pomógł drużynie utrzymać się w lidze, nie udało mu się jednak nawiązać do strzeleckiej formy z poprzedniego klubu.