Tłumaczenia Der ganze Weg, Wydawnictwo Słowo Obraz Terytoria 2011 (poezja) Therese Bohman, O zmierzchu (Aftonland), Wydawnictwo Pauza, 2019 Therese Bohman, Ta druga (Den andra kvinnan), Pauza 2020 Therese Bohman, Utonęła (Den drunknade), Pauza 2021 Stig Dagerman, Tysiąc lat u Boga (Tusen år hos Gud) w FA-art 2004 (proza) Stig Dagerman, Poparzone dziecko (Bränt barn), Wydawnictwo Poznańskie 2020 Athena Farrokhzad, Cykl biały (fragmenty), Vitsvit, Instytut Kultury Miejskiej, Gdańsk 2017 , Przejdź do historii (Gå till historien), Lokator Media 2017 Johanna Holmström, Wyspa dusz (Själarnas ö) Sonia Draga, 2018. Tove Jansson, Słoneczne miasto (Solstaden, tom z mini-powieścią Kamienne pole w przekł. T. Chłapowskiej), Marginesy 2017 Tove Jansson, Listy (Brev), Marginesy 2016 Tove Jansson, Wiadomość (Meddelande), wspólnie z Teresą Chłapowską, Marginesy 2015 Ida Linde, Na północ jedzie się, by umrzeć (Norrut åker man för att dö), Lokator Media 2017 Ida Linde, 29 niewysłanych listów (29 oskickade brev), Lokator Media 2017 Ida Linde, Poleciały w kosmos (En kärleksförklaring), Lokator media 2016 Ida Linde, Jeśli o tobie zapomnę, stanę się kimś innym (Om jag glömmer dig blir jag en annan), il. Z.