W 2010 roku za scenariusz do jednej z powieści z serii „Süden” otrzymał nagrodę Adolf-Grimme-Preis. Za „Idylle der Hyänen” („Idylla hien”) należącą do serii o Poloniusie Fischerze, Friedrich Ani otrzymał kolejną nagrodę – Tukan-Preis. Kolejna powieść „M” w 2014 roku utrzymywała się kilka tygodni na liście najlepszych kryminałów KrimiZEIT w Niemczech. Jego powieść „Odkrycie pożegnania” krytycy ze Szwajcarii wybrali jako jedyną niemieckojęzyczną książkę do katalogu dziesięciu najlepszych powieści kryminalnych roku 1990. Od roku 1995 Ani pisze również scenariusze do filmów i seriali telewizyjnych, jak „Tatort”, „Stahlnetz” i „Rosa Roth”.

Za powieść „German Angst” („Niemiecki strach”), w której Ani opowiada historię z rzeczywistego przykładu ksenofobii w pewnym niemieckim dużym mieście, otrzymał w 2001 roku pierwszą Nagrodę za Kryminał Radia Brema – „Radio Bremen Krimipreis”. Laudator Frank Göhre podkreślił podczas rozdania nagród, że książka Ani wyróżnia się swoim dobitnym realizmem. „German Angst” prezentuje się jako najlepszy przykład gatunku;