Krótko potem obaj mężczyźni zdecydowali udać się przy pomocy mopedu na skraj leżącego na północ od Berlina miasta Hohen Neuendorf w celu wyszukania dogodnego miejsca ucieczkiChristine Brecht: Biografia na stronie www.berliner-mauer-gedenkstaette.de (niem.).
Przybywając do Hohen Neuendorf udali się do leżącego w zalesionym terenie pasa granicznego. Pokonując pierwszy z płotów czekali na odpowiedni moment, ukrywając się pod drzewami rosnącymi przed jasno oświetlonym tzw. pasem śmierci. Na znak dany przez K. obaj pobiegli w kierunku potrójnego płotu z drutu kolczastego, oddzielającego terytorium NRD od zachodnioberlińskiej dzielnicy Frohnau. W tym momencie uciekinierów odkryło dwóch żołnierzy straży granicznej pełniących służbę na oddalonej o 160 metrów wieży wartowniczej. Podczas gdy jeden z wartowników otworzył ogień, drugi ruszył w kierunku uciekających. Zarówno Joachim Mehr jak i Hans-Jürgen K. zostali trafieni, mimo to nie zrezygnowali jednak z ucieczki, którą kontynuowali czołgając się, po czym zatrzymali się dopiero po dotarciu do płotu. Przybyły w międzyczasie z odcinka kontrolnego trzeci żołnierz strzelił do leżącego na ziemi Mehra. Strzały okazały się śmiertelne.