Poznał tam Alfreda Anderscha, oraz , z którymi współpracował przy wydawaniu pisma Der Ruf przeznaczonego dla jeńców niemieckich w Ameryce.

Po powrocie do Niemiec osiadł w Monachium. W 1947 roku razem z Anderschem i René Hocke'a utworzył kolejne czasopismo, również nazwane Der Ruf. W obliczu rozpoczynającej się zimnej wojny, amerykańskie władze okupujące Niemcy uznały jednak, że magazyn wykazuje prokomunistyczny charakter i wydały zakaz jego wydawania. Richter zainicjował wówczas regularne spotkania osób związanych z czasopismem. Z czasem uczestników tych spotkań zaczęto określać Grupą 47, a Richter pozostał jej liderem.

W 1949 roku została opublikowana jego pierwsza powieść zatytułowana Die Geschlagenen, przygotowywana w czasie pobytu w obozach jenieckich. Kolejna powieść Sie fielen aus Gottes Hand została uhonorowana nagrodą René-Schickele-Preis.

Zmarł 23 marca 1993 w Monachium, został pochowany w rodzinnym Bansin.