Biografię poetki zatytułowaną The Passion of Abby Hemenway. Memory, Spirit, and the Making of History (Pasja Abby Hemenway. Pamięć, duch i pisanie historii) napisała Deborah Pickman Clifford.
Twórczość Abby Maria Hemenway była zarówno poetką oryginalną, jak i edytorem i historykiem swojego regionu. Zamierzała napisać dzieje wszystkich miast swojego stanu. W jej czasach historia była wicąż dziedzina zastrzeżona dla mężczyzn, więc działalność autorki była czymś wyjątkowym. W 1865 roku Abby Maria Hemenway wydała pod pseudonimem Mariè Josephine tom poetycki The Mystical Rose (Róża mistyczna), będący wierszowaną biografią Najświętszej Marii Panny. Opublikowała też jego kontynuację The House of Gold and the Saint of Nazareth. A Poetical Life of Saint Joseph (Dom ze złota i święty z Nazaretu. poetycki żywot świętego Józefa, 1873).
Jako historyk Abby Maria Hemenway wydała Vermont Quarterly Gazetteer, a następnie, w latach 1867–1882, cztery tomy Vermont Historical Gazetteer. Piąty przygotowany przez nią tom opublikowała po śmierci autorki, w 1891 roku, jej siostra. Materiały do tomu szóstego i siódmego nigdy nie zostały wydane drukiem. Przechodziły z rąk do rąk i uległy zniszczeniu w trakcie pożaru w Karolinie Północnej w 1911 roku.
Przypisy