Twórczość poetycka Václav Bolemír Nebeský uchodzi po Karel Hynek Mácha za najbardziej romantycznego poetę czeskiego. Dla nas pozostaje on przede wszystkim autorem poematu Protichůdci (Antypodzi) z roku 1844. Bohaterem utworu jest Ahaswer, Żyd Wieczny Tułacz, skazany na tułaczkę po świecie i usilnie pragnący śmierciTerezie Fialová, Protichůdci, básnická povídka Václava Bolemíra Nebeského, Brno 2015, 18..
Ahasver tu kráčí; jak ji zočí, pozná, že smrt blízko něho jede, na koně a hroznou ženu skočí, jako lev se na kořist svou vrhne, obejme ji, krutý zápas vede, nechce smrt již pustit ze svých rukou. Ta se vymkne, z loktů mu vytrhne, letí dál, a on zas stojí sám se svou žízní smrti, se svou mukou.
W warstwie światopoglądowej poematu można rozpoznać wpływ filozofii HeglaJózef Magnuszewski, Historia literatury czeskiej. Zarys, Wrocław 1973, s. 137..
Działalność przekładowa Nebeský tłumaczył z greckiego i łaciny. Przekładał między innymi dzieła Ajschylosa, Arystofanesa, Terencjusza i Plauta.
Przypisy
Linki zewnętrzne Václav Bolemír Nebeský – dzieła w bibliotece Polona
Kategoria:Czescy poeci XIX wieku Kategoria:Pochowani na Cmentarzu Wyszehradzkim w Pradze Kategoria:Uczestnicy Zjazdu Słowiańskiego w Pradze 1848 Kategoria:Urodzeni w 1818 Kategoria:Zmarli w 1882