Wersja polska Wersja polska: Master Film Reżyseria: Łukasz Lewandowski (odc. 1-6), Artur Kaczmarski (odc. 7-13, 17, 19, 21-22, 24-38, 40-52), Jacek Kopczyński (odc. 14-16, 18, 20, 23), Agata Gawrońska-Bauman (odc. 39) Tłumaczenie: Anna Hausner (odc. 1-26, 39) Dialogi: Anna Hausner Dźwięk: Karol Piwowarski Montaż: Jan Graboś (odc. 1-38, 40-52), Barbara Jelińska (odc. 39) Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 1-38, 40-52), Katarzyna Fijałkowska (odc. 39) Teksty piosenek: Andrzej Brzeski Wystąpili: Agata Góral – Ip Piotr Grabowski – Grag Katarzyna Dąbrowska – Ugga Mateusz Narloch – Tank Monika Pikuła – Sandy Katarzyna Kozak – Babcia Marta Dylewska – Lerk, Rad (odc. 48b) Piotr Piksa – Balk, Klip (odc. 22), Kevin, Framp (odc. 26) Barbara Zielińska – Amber, Niania (odc. 22) W pozostałych rolach: Karol Wróblewski – pan Skrzek Katarzyna Tatarak – Meep Michał Podsiadło – Snoot (odc. 1-38, 40-52) Paweł Ciołkosz – Snoot (odc. 39) Wojciech Żołądkowicz – Stary Człowiek Krzak, Fank (odc. 24) Mateusz Weber – Womp, Klif (odc. 22) Eryk Kulm – Salk Sebastian Dudała – Mank Paulina Sacharczuk – Pat, dziewczyna (odc. 25) Bartosz Wesołowski – Kevin (odc. 15a, 16b, 18a, 19a, 24b) Jakub Szydłowski – Nocna Zjawa (odc. 17), Krad (odc. 19, 25), Łiz (odc. 22) Monika Obara – Tina (odc.