Gdy rozbijają się na smoczej wyspie, wychodzi na jaw prawda o legendarnym smoku.
Obsada Jay Baruchel – Czkawka Gerard Butler – Stoick Wielki Craig Ferguson – Pyskacz America Ferrera – Astrid Christopher Mintz-Plasse – Śledzik Jonah Hill – Sączysmark T.J. Miller – Mieczyk Kristen Wiig – Szpadka John DiMaggio – ojciec Pyskacza Kevin Michael Richardson – Thor
Wersja polska Wersja polska: Film Factory Studio na zlecenie Telewizji Polsat Dialogi: Barbara Eyman Reżyseria: Agnieszka Matysiak Dźwięk: Zdzisław Zieliński Kierownictwo produkcji: Róża Zielińska Wystąpili: Tomasz Traczyński – Pyskacz Mateusz Narloch – Śledzik Grzegorz Drojewski – Czkawka Julia Kamińska – Astrid W pozostałych rolach: Jacek Król – Stoick Wielki, Thor Julia Hertmanowska – Szpadka Sebastian Cybulski – Mieczyk Artur Pontek – Sączysmark Tomasz Borkowski – Wiking Wojciech Paszkowski – Ojciec Pyskacza Mirosław Zbrojewicz – Młotogłowy Jak Grzegorz Pawlak
Lektor: Grzegorz Pawlak
Przypisy
Linki zewnętrzne
Kategoria:Amerykańskie filmy animowane Kategoria:Amerykańskie filmy familijne Kategoria:Amerykańskie filmy krótkometrażowe Kategoria:Amerykańskie filmy z 2010 roku Kategoria:Filmy wytwórni DreamWorks Kategoria:Filmy o wikingach Kategoria:Filmy z serii Jak wytresować smoka Kategoria:Filmy 3D z lat 2010–2019 Kategoria:Filmy o smokach