Wersja polska Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Start International PolskaReżyseria: Marek KlimczukKierownictwo muzyczne: Piotr GogolTekst polski: Jakub OsińskiDźwięk i montaż: Monika SzuszkiewiczKierownictwo produkcji: Dorota NyczekNadzór merytoryczny: Katarzyna DryńskaUdział wzięli:
Paulina Łaba – Marina Magda Kusa – Kiki Piotr Bajtlik – Twist Adam Krylik – Shout Krzysztof Kubiś Zbigniew Konopka – komisarz Goldstar Bartosz Wesołowski – Reed Robert Tondera – małpa Bo Agata Paszkowska – Cindy Zła Nuta (odc. 1) Jacek Kopczyński – juror konkursu (odc. 1), Arizona Jones (odc. 3) Brygida Turowska – jurorka konkursu (odc. 1) Marek Robaczewski – Truskawa (odc. 5) Beata Wyrąbkiewicz – Zosia Zi (odc. 9) Łukasz Lewandowski – elf Elvis (odc. 18) Paweł Szczesny – Mikołaj (odc. 18) Tomasz Steciuk – Elf-3000 (odc. 18) Izabella Bukowska-Chądzyńska Julia Siechowicz Michał Mostowiec Mikołaj Klimek Jakub Szydłowski Agnieszka Fajlhauer Mateusz Narloch Beata Jankowska-Tzimas i inni
Lektor: Marek Ciunel