Bogusława Sochańska (ur. 21 maja 1955) – polska tłumaczka i eseistka.
Życiorys Urodziła się 21 maja 1955 roku. Absolwentka filologii duńskiej na UAM w Poznaniu. W latach 1980–1995 była wykładowczynią w Katedrze Skandynawistyki UAM (m.in. historia literatury duńskiej i translatoryka), w latach 1995–1999 attaché ds. kultury ambasady PR w Kopenhadze. Od 1999 dyrektorka Duńskiego Instytutu Kultury w Warszawie.
Tłumaczka z języka duńskiego takich autorów jak: Hans Christian Andersen (pierwszy przekład z języka duńskiego wszystkich Baśni i opowieści), Stig Dalager, Piet Hein, Janina Katz, Knud Romer, Susanne Brøgger, Yahya Hassan, Inger Christensen, Astrid Saalbach, Line Knutzon.
Jest członkinią Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.
Nagrody i nominacje Nagroda miesięcznika Magazyn Literacki „Książki” za przekład Baśni i opowieści Hansa Christiana Andersena (2006) Nagroda im. Hansa Christiana Andersena za przekład Baśni i opowieści Hansa Christiana Andersena (2007) Duńska Nagroda dla Tłumacza Literackiego za całokształt pracy (2014) Nagroda miesięcznika Magazyn Literacki „Książki” za przekład Dzienników Hansa Christiana Andersena (2014) nominacja do Nagrody Literackiej Gdynia za przekład Dzienników Hansa Christiana Andersena (2015) nominacja do Nagrody Europejski Poeta Wolności za przekład tomu Yahya Hassan.