„Polonia” zajmuje się wieloaspektową działalnością na rzecz Polaków, osób pochodzenia polskiego mieszkających w Armenii oraz zainteresowanych szeroko rozumianą polskością. Istotnym zadaniem organizacji jest propagowanie polskiej kultury, tradycji, obyczajowości, a także wiedzy o kraju ojczystym wśród lokalnych społeczności. Organizuje zarówno spotkania seniorów (grupa „Klub Seniora”), jak i młodzieży (grupa „Młoda Polonia”). Przy Związku od 2001 roku działa polonijny chór młodzieżowy „Gwiazdeczka”.
Związek organizuje konkursy, związane z historią, językiem i kulturą polską, pokazy filmowe, obchody tradycyjnych świąt (np. Dzień Kobiet, Andrzejki, Święto Niepodległości), otwarte dla członków i sympatyków organizacji. Zainteresowani mogą także korzystać z biblioteki oraz mediateki, prowadzonej przez organizację.
W siedzibie Związku regularnie odbywają się zajęcia języka polskiego dzieci, młodzieży i dorosłych. Lekcje są prowadzone przez lektorów delegowanych przez Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą.