Panowanie W 947 roku jego ojciec Sunyer I abdykował i przeniósł się do klasztoru, rozdzielając władzę między dwóch najstarszych synów. Miró miał odpowiadać za sprawy wewnętrzne, natomiast Borrell - za wojsko i sprawy zagraniczne. Ten drugi tytułował się także królem Gotów, a w 948 roku odziedziczył po bezdzietnym wuju Sunifredzie II hrabstwo Urgell. Miró zmarł w 966 roku, prawdopodobnie pozostawiając po sobie synów Ramona (Rajmunda), Borrella i Sunyera - ci jednak najprawdopodobniej zmarli bezdzietnie przed 993 i tym samym nie zostali dziedzicami. Od 966 roku Borrell II dzierżył pełnię władzy na terenie dzisiejszej Katalonii. W 948 roku dostał po zmarłym bezdzietnie wuju Sunifredzie II hrabstwo Urgell. Dzięki temu władca był tytułowany w dokumentach dux Gothiae (królem Gotów), a sam w swych dokumentach podpisywał się jako comes et marchio (hrabia i markiz).