Wersja polska W wersji polskiej udział wzięli: Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Narratorka Magdalena Kumorek – Aurora Andrzej Chudy – król Stefan Katarzyna Kozak – królowa Tomasz Steciuk – Książę Grzegorz Kwiecień – książę Filip Jan Kulczycki – król Hubert Elżbieta Gaertner – Flora Hanna Kinder-Kiss – Fauna Anna Apostolakis-Gluzińska – Niezabudka Aneta Todorczuk-Perchuć – Dżasmina Grzegorz Pierczyński – Malarz, Abu Jarosław Boberek – Iago Tomasz Grochoczyński – sułtan Kacper Cybiński – Hakim Anna Wodzyńska – Sharma Barbara Zielińska – Anisa W pozostałych rolach: Joanna Borer-Dzięgiel Paulina Kopańska Magdalena Kusa Anna Sztejner Jeremi Czyż Filip Dudycz Mariusz Krzemiński Bernard Lewandowski Wojciech Machnicki Bartosz Martyna Marek Robaczewski Paweł Szczesny oraz chór w składzie: Anna Sochacka Anna Frankowska Adam Krylik Jakub Szydłowski Leszek Filipowicz

Piosenki śpiewali: „Klucz do królestwa” – Magdalena Tul „Klucz do królestwa (repryza)” – Magdalena Tul „Chcę być wreszcie sobą” – Aneta Figiel „Drogę wskażesz Ty” – Aneta Figiel, Jarosław Boberek