Dostępny jest też online w bibliotece Polona.
Wydania Najwcześniejsze wydania in print pochodzą z lat 1933 (transliteracja wykonana przez Stefana Vrtela-Wierczyńskiego)Sprawa chędoga o męce Pana Chrystusowej i Ewangelja Nikodema, z rękopisu wyd. Stefan Vertel-Wierczyński. Poznań: Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1933 (Poznań: Drukarnia Uniwersytetu Poznańskiego). oraz 2007 (Wiesława Wydry)A Gospel of Nicodemus preserved in Poland. introd. by Zbigniew Izydorczyk and Wiesław Wydra. Pol. version from the Codex of Laurentius of Lask ed. by Wiesław Wydra ; Lat. version from Kraków, Biblioteka Jagiellońska MS 1509 ed. by Zbigniew Izydorczyk.Turnhout: Brepols, 2007. ISBN 978-2-503-52608-9.
W latach 2017-2025 trwały prace dwóch niezależnych poznańskich zespołów badawczych z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza nad wydaniem apokryfów staropolskich, w tym Ewangelii Nikodema. Pierwszy to Początki języka polskiego i kultury religijnej w świetle średniowiecznych apokryfów Nowego Testamentu. Uniwersalne narzędzie do badań polskich tekstów apokryficznych pod kierownictwem prof. UAM dr hab. Doroty Rojszczak-Robińskiej w ramach grantu Narodowego Centrum Nauki SONATA BisMagda Ziółek, Apokryfy Nowego Testamentu. Prof. Rojszczak-Robińska, "Życie Uniwersyteckie" (13.12.2024).