Życiorys W roku 1954 wyjechał do Krakowa i tam podjął studia na Akademii Sztuk Pięknych. Ukończywszy studia pozostał w Krakowie, tam nieustannie pracuje i tworzy do dziś.
Bliskie były mu również stowarzyszenia twórcze, których często był członkiem, a niejednokrotnie ich twórcą. Można tu wymienić m.in. , Stowarzyszenie Twórcze „Grupa Nowa Huta”, , , .
W 2010 został odznaczony Brązowym, w 2016 Srebrnym, a w 2023 Złotym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. W marcu 2024 otrzymał Kowadło Kuźnicy.
Prace Janusza Trzebiatowskiego były eksponowane w następujących muzeach: Muzeum Narodowe w Chinach, Museum of Modern Art Shanghai
Poezja Janusz Trzebiatowski wydał 12 tomików poezji: Poezje, posłowie Stanisław Franczak, Oficyna Wydawnicza KKAL, Kraków 1993 Przyjaciółko moja, posłowie Maciej Naglicki, Oficyna Wyd. Agat-Print, Kraków 1994 Ogrody sztuki, posłowie Michał Ciechański, Oficyna Wyd. KKAL, Kraków 1996 Przestrzenie miłości, posłowie Michał Siemaszko, Oficyna Wyd. KKAL, Kraków 1997 Fotografie pamięci, wstęp Piotr Augustynek, Wyd. ST POLART, Kraków 1999 Ona, wstęp Bolesław Faron, Kraków 2001, Wyd. J. T. Chełm – Kraków 2003 Pomiędzy, wstęp Jan Pieszczachowicz, Oficyna Wyd.