Sofiówka zebrała skrajne oceny. Z jednej strony doceniano walory artystyczne i językowe poematu, z drugiej krytykowano obecne w nim przejawy panegiryzmu wobec targowiczanina Potockiego i carów rosyjskich. W 1815 roku podczas kongresu wiedeńskiego ukazało się ozdobne wydanie z tłumaczeniem na francuski, zaś na liście subskrybentów znaleźli się m.in. car rosyjski i król duński. W wileńskim wydaniu z 1822 roku komentarz napisał Adam Mickiewicz, który wysoko cenił poemat Trembeckiego (przełożył też na łacinę fragment o Ukrainie).
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Polskie utwory poetyckie Kategoria:Polskie oświeceniowe utwory literackie Kategoria:Utwory literackie z 1806