Washington zaraz po powrocie zaczął być przygotowywany do następnej wyprawy. 2 maja Gray postawił żagle i ruszył na północ w poszukiwaniu futer. Opuszczając wody Cieśniny Nootka, Gray natknął się niespodziewanie na okręt hiszpański Princesa, którym dowodził Esteban José Martínez przybyły w celu ustanowienia panowania hiszpańskiego w regionie. Martínez grzecznie poinformował dowódcę Washingtona, że znajduje się na wodach terytorialnych Hiszpanii i domaga się poszanowania jej interesów. Gray pokazał mu dokumenty statku i paszport wystawiony w Bostonie, co miało tłumaczyć pobyt amerykańskiego statku na obcych wodach. Martínez zdawał sobie sprawę, że oficerowie Washingtona blefują, ale puścił ich wolno wiedząc, że statek dowódczy wyprawy, Columbia, utknął w głębi cieśniny.
Gdy 17 czerwca Gray wrócił do Cieśniny Nootka Sound cały region był już pod hiszpańską kontrolą, na brzegu wznosił się Fort San Miguel, a obok stały na kotwicy aresztowane brytyjskie statki Iphigenia i North West America. Po jakimś czasie Martínez pozwolił Iphigenii odpłynąć, ale zatrzymał North West America, podobnie jak trzeci brytyjski slup, Princess Royal.