W lutym 2009 roku Golatkin podpisał trzyletnią umowę z Tomem Tomsk. W sierpniu tego samego roku, po rozegraniu 1 meczu w Premjer-Lidze i 1 spotkania w ramach Pucharu Rosji, został wypożyczony na pół roku do Czernomorca Noworosyjsk, z którym po zakończeniu sezonu 2009 spadł do Wtorogo Diwizjonu. W sierpniu 2010 roku, po tym gdy nie przeszedł testów w Anży Machaczkała, zarząd Tomu wypożyczył go do SKA-Eniergiji Chabarowsk (FNL), która po pół roku zdecydowała się na transfer definitywny. W połowie 2012 roku odbył testy w Hapoelu Tel Awiw oraz następnie w Polonii Warszawa, która podpisała z nim roczny kontrakt. W trakcie gry dla tego klubu występował głównie w drużynie Młodej Ekstraklasy. W seniorskiej Ekstraklasie zaliczył 1 mecz 10 grudnia 2012 w spotkaniu przeciwko Pogoni Szczecin (2:0). Przed rozpoczęciem rundy wiosennej sezonu 2012/13 jego umowę rozwiązano za porozumieniem stron.