Pierwszego gola w najwyższej klasie rozgrywkowej strzelił 27 lipca 2013 w wygranej 2:1 konfrontacji z Tigres UANL, zaś w wiosennym sezonie Clausura 2014, będąc kluczowym zawodnikiem zespołu, wywalczył z Pachucą tytuł wicemistrza kraju.
Wiosną 2016 Herrera został wypożyczony do zespołu CF Monterrey, w ramach rozliczenia za transfer Stefana Mediny.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 2007/2008 Monarcas Zacapu
Tercera División 10 2 2007/2008 San Mateo Atenco
Tercera División 1 0 2008/2009 Universidad del Fútbol
Segunda División 27 0 2009/2010 Universidad del Fútbol
Segunda División 28 2 2010/2011 Tampico Madero FC
Segunda División 25 1 2011/2012 Titanes de Tulancingo
Segunda División 36 0 2012/2013 CF Pachuca
Liga MX 17 0 2013/2014 CF Pachuca
Liga MX 38 1 2014/2015 CF Pachuca
Liga MX 35 1 2015/2016 CF Pachuca
Liga MX 12 0 2015/2016 CF Monterrey
Liga MX