Wersja polska Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA Reżyseria: Łukasz Lewandowski Dialogi: Jakub Kowalczyk (odc. 1-3, 6-7, 10-11), Renata Wojnarowska (odc. 4-5, 8-9, 12-13) Teksty piosenek: Renata Wojnarowska Kierownictwo muzyczne: Juliusz Kamil Kuźnik Koordynacja produkcji: Ewa Krawczyk Udział wzięli: Marta Dylewska – Becky Butters Mateusz Weber – Mitchell Tanner Franciszek Przybylski – Templeton Modest Ruciński – pan Abercrombie Janusz Wituch – pan Łysiak, Kucharz (odc. 10), gwary Paweł Koślik – Tyson, gwary Piotr Piksa – Bishop, Matthews Radosław Walenda – Lucas, gwary Anna Sztejner – pani Grimshaw Bibliotekarka (odc. 6), różne głosy Anna Wodzyńska – pani Grackle, Grackloza (odc. 4), Samia, gwary Wojciech Żołądkowicz – Murdoch, sir Kiblomir (odc. 1), Ropuch ochronny (odc. 4), gwary Kamil Pruban – pan Kandinsky, Nimrod, narrator, gwary Łukasz Lewandowski – Kucharz (odc. 5), gwary Paulina Korthals – Stephanie, gwary Aleksandra Radwan – Croydonia, gwary Agata Góral – Uriah Krzysztof Szczepaniak – Szufelka Szufelski (odc. 3) Agnieszka Makowska – Zębowa Wróżka (odc. 5) Andrzej Blumenfeld – Wielka Szpulka (odc. 5) Tomasz Steciuk – Baxter Biggs (odc.