Nowe wydanie Karol XI zmarł 5 kwietnia 1697, a na szwedzkim tronie zasiadł jego syn Karol XII. Jednocześnie powrócił temat nowego wydania Biblii. 30 listopada 1698 arcybiskup Olof Svebilius został zobowiązany do przyspieszenia prac nad nową edycją Biblii, którą miała cechować poprawność języka szwedzkiego przy jednoczesnym zachowaniu pierwowzoru tłumaczenia. Pracom nad tym wydaniem nadal przewodniczył Erik Benzelius, który 5 maja 1699 uzyskał od króla pozwolenie na wydrukowanie Biblii w formacie folio zamiast, jak wcześniej planowano, quarto. Tym samym odrzucono pomysł, żeby nowe wydanie Biblii miało charakter tymczasowy.
Biblię wydrukowano w 1703, a pierwszy nakład wyniósł 4 tys. egzemplarzy. Zachowano pierwotne tłumaczenie z 1541 wraz z poprawkami z 1618, dokonując jedynie niezbędnych zmian stylistyczno-językowych. Nowością było dodanie wielu informacji uzupełniających w formie adnotacji, odnośników równoległych i różnego rodzaju rejestrów. W oddzielnej sekcji opisano wyrażenia, które już wyszły z użycia w języku szwedzkim.