Autor opisuje te czasy, które były okresem niebywałego przyspieszenia gospodarczego Islandii, ale również okazją do nielegalnego handlu i kradzieży. Równolegle prowadzony jest drugi wątek, głęboko ingerujący w środowisko patologii społecznejPortal Kryminalny, dotyczący losów rodziny okrutnie traktowanej przez mężczyznę, będącego domowym tyranem. Przejmujące są opisu przemocy rodzinnej, której doświadcza jego żona, a także dzieci - Simon, Tomas i niepełnosprawna Mikkelina, częściowo sparaliżowana po przebytym w wieku trzech lat zapaleniu opon mózgowych.
Ta część opowieści jest ważna dla prywatnego życia Erlendura - jego córka Eva Lindt popada coraz głębiej w narkomanię, czego efektem jest poronienie i długotrwała śpiączka. Do tego epizodu autor wraca wielokrotnie w kolejnych częściach sagi. Nastrój powieści przypomina swym realizmem atmosferę kryminałów Anne Holt, ale u Holt rodzina jest przedstawiana w świetle pozytywnym, natomiast u Indriðasona dobra rodzina jest marzeniem wszystkich, ale nikt nie potrafi jej z powodzeniem stworzyć.
Nagrody Szklany Klucz - 2003 Złoty Sztylet - 2005 Barry Award - 2006 (nominacja)
Przypisy
Bibliografia Nota redakcyjna w: Arnaldur Indriðason, Grobowa cisza, WAB, Warszawa, 2010, okładka zewnętrzna,
Kategoria:Islandzkie powieści kryminalne i sensacyjne Kategoria:Powieści z 2001